"una familia grande" - Translation from Spanish to Arabic

• عائلة كبيرة
• عائلة واحدة كبيرة
• عائله كبيره
• بعائلةٍ كبيرة
• أسرة كبيرة

Eligieron una familia grande de Pekín por su tamaño, y se negaron a darme ningún razonamiento más para su elección.
لقد قاموا باختيار عائلة كبيرة من بيكينغ من أجل حجمها، ورفضوا أن يعطوني أي سبب آخر لاختيارهم.

Me preguntaba qué se necesitaba para contener a una familia grande. Ahora sé.
دوماً كُنتُ أتسأل ما الفائدة من احتوى عائلة كبيرة و ها هنا الأن عرفت ذلك

Porque esperamos tener algún día una familia grande, con varios niños corriendo por ahí.
لأن نَتمنّى يوم ما سَيكونُ عِنْدَنا عائلة كبيرة. مَع الكثير مِنْ الأطفالِ يركضوا بالجوار طِوال النهار.

Pero, nos vamos a tener tiempo para tener una familia grande.
أجل لكننا مع ذلك سنجد الوقت لانشاء عائلة كبيرة

Este sitio es bonito, ¿verdad? Parece como una familia grande y feliz.
هذا المكان ممتليء للغاية ويبدو أنها عائلة واحدة كبيرة سعيدة

Mucha gente quiere venir, ¿sabes? Tengo una familia grande.
,الكثير من الناس يريدون أن يأتوا كما تعلمين, لدي عائله كبيره

El hermano menor, creciendo en una familia grande... no fue un buen lugar para mí.
كونك الأخ الأصغر بعائلةٍ كبيرة ليس موضعًا مريحًا.

Yo no quiero un solo niño, quiero una familia grande.
إننى لا أريد طفلاً واحداً إننى أريد أسرة كبيرة

Pienso que una familia grande puede vivir acá comodamente.
لذا أعتقد أن عائلة كبيرة بإمكانها العيش هنا بكل راحة

Vengo de una familia grande... y no sé qué haría sin mis hermanos y hermanas.
لقد جئت من عائلة كبيرة ولا أعرف ماذا سأفعل دون إخواني وأخواتي

una familia grande, amorosa, sentada alrededor de la mesa... como era cuando yo era niña.
عائلة كبيرة ومتحابة، ملتفة حول المائدة... كما اعتدتها حينما كنت طفلة.

a sólo una rama de una familia grande y extendida.
فرعٌ واحدٌ فقط من عائلة كبيرة ممتدة.

Qué bonita familia tienes. Tienes una familia grande.
لديك عائلة جميلة لديك عائلة كبيرة

El bebé necesita un padre. Tenemos una familia grande.
الفتى بحاجة لوالده نحن عائلة كبيرة

Emma finalmente reconoció que ya era parte de una familia grande.
وأخيراً أدركت "إيما" بأنها جزء من عائلة كبيرة

Pero sabes que siempre he querido una familia grande.
ولكن كما تعلم انا ارد دائما عائلة كبيرة

Tengo una familia grande en Cuba.
* يتحدث باللغة الإسبانية * لديَّ عائلة كبيرة في كوبا

Es divertido ser parte de una familia grande.
انها متعة يجري جزء من عائلة كبيرة.

Vengo de una familia grande.
انا من عائلة كبيرة

Sona, yo quiero una familia grande
سونا، أريد عائلة كبيرة