"una foto de ella" - Translation from Spanish to Arabic

• صورة لها
• صورتها
• صورةً لها

Bueno, porque mi padre tiene una foto de ella escondida en su escritorio, y me ha encontrado mirándola muchas veces, así que me la dio para que la guardará.
حسنا لأن أبي لديه صورة لها خباها في درج الجوارب ولقد رآني و انا أراها كل الاوقات لهذا لقد أعطاها لي

Apuesto a que aún tienes una foto de ella en la billetera.
أراهن بأنّك ما زلت تبقي صورة لها في محفظتك

Yo solo--sabes, ni monos amaestrados podrían arruinar una foto de ella.
كما تعلمين , قرد متدرب على التصوير لن يخطئ لالتقاط صورة لها

Ayer mismo... Pasé una foto de ella en la sección femenina del periódico.
بالأمس فقط , وضعتُ صورتها في الصفحة الخاصة بالنساء في الصحيفة

Acabamos de enviarte una foto de ella de hace seis meses.
لقد أرسلنا لكَ للتو صورةً لها قبل ستة أشهر

Porque... vi una foto de ella adentro y ahora se ve totalmente diferente.
لأنني رأيت صورة لها بالداخل وهي تبدو مختلفة الآن

Yo sólo quería una foto de ella en el frente del lugar y meterme otra vez en el taxi, pero ella...
انا فقط اردت ان آخذ صورة لها امام المكان وارجع بها مرة اخرى الى السيارة, ولكنها

Conocí a un africano que tiene una foto de ella en la mezquita.
التقيتُ برجل أفريقي لديه صورة لها في المسجد

Tenemos, lo que creemos que es una foto de ella. Está en el archivo, Su Señoría.
ما نعتقد أنه صورة لها إنها في الملف , سيادتك

Creo que te falta una foto de ella lavándose los dientes.
اعتقد انك نسيتى صورة لها و هى تغسل اسنانها

Tiene miedo de que un paparazzi consiga una foto de ella con su...
تخشى من انّ بعض المصوّرين الصحفيين .. سوف يلتقطون صورة لها مع

Tenemos una foto de ella con el tipo que casi te mató.
نحنُ لدينا صورة لها مع الرجل .الذي كاد أن يمسك بك

¿Quién te mandó una foto de ella fingiendo amamantar a su gato?
التي أرسلت لك صورة لها وهي تحاول إرضاع قطّتها

Necesito que encuentres una foto de ella y necesito que hagas un flyer.
أحتاج ان تجدي صورة لها احتاج ان تقومي بعمل منشور

Y un día algo llego a su celda era el reloj pulsera que le había regalado a su hija, y dentro había una foto de ella.
،في يوم ما وصل شيء لزنزانته كان عبارة عن ساعة جيب أعطاها لإبنته وبداخلها صورة لها

Los puso en el paciente y apos; s testículos y tomó una foto de ella.
ووضعها على خصيتي المريض وقام بإلتقاط صورة لها

Una aspirante a groupie acaba de publicar una foto de ella y él en una fiesta, hace 20 minutos.
هناك فتاة قد نشرت صورة لها وهو في حفلة قبل عشرين دقيقة

¡Tenía una foto de ella! ¡Estaba ahí!
كان لدي صورة لها لقد كانت هناك

Me envió una foto de ella estando viva.
لقد ارسل لى صورتها وهى ما تزال على قيد الحياه

Y vi una foto de ella. Es muy bonita.
وأنا رَأيتُ في الحقيقة صورتها هي لطيفةُ جداً

Pensaba en una foto de ella. Es la mujer más hermosa que jamás haya visto en el ascensor. Retírate...
بل كنتُ ألتقط صورتها أنتِ أجمل امرأة سبق ورأيتها في المصعد

Recuerdo estar en la facultad de medicina mirando a todos estos viejos periódicos médicos y ver una foto de ella la primera vez que ganó.
أتذكر وأنا في الجامعة كنت أبحث في المجلات الطبية القديمة وشاهدت صورةً لها المرة الأولى التي ربحت فيها.