"una granja de" - Translation from Spanish to Arabic

• مزرعة
• بمزرعة
• لمزرعة في
• كمزرعة

Cuando tenía 17 años, nací y fui criado en una granja de Carolina del Norte
عندما كنت في السابعة عشر من العمر نشأت في مزرعة بولاية كارولينا الشمالية

Vale. Los metemos en el coche y buscamos una granja de cerdos.
الان دعنا نضعهم في السيارةِ، و نبحث عن مزرعة خنازير

Suena maravilloso. Me presenté en una granja de gordas una vez. Me adoraron.
يبدو الأمر رائعاً، أديت في مزرعة سمنة ذات مرة، لقد أحبوني

Cultiva sus tierras en libertad; tiene una granja de más de 500 hectáreas.
ويمارس الزراعة بحرية؛ ولديه مزرعة مساحتها أكثر من 500 هكتار.

El Gobierno ha apoyado el establecimiento de una granja de tilapia.
وقد دعمت الحكومة إنشاء مزرعة لأسماك البلطي.

Remontémonos hasta 1932 cuando, en una granja de maní en Georgia, nació un niñito llamado Roosevelt Grier.
لنعد الى عام 1932 عندما ولد طفل في مزرعة فول سوداني في جورجيا كان يدعى .. روزفلت جارير

Empecé a recordar los muchos ejercicios de adiestramiento que hice con estas aves en una granja de cuerpos en Texas.
بدأت عقلياً أخوض عدة تجارب صيد وقد أجريتها في مزرعة الجثث في التكساس.

una granja de cuerpos es un lugar donde uno puede donar su cuerpo a la ciencia.
مزرعة الجثث هي مكان يستطيع فيه المرء التبرع بجثمانه للعلم.

Imagínense a un ingeniero llegar a una granja de molinos de vientos con una aparato portátil que le dice cuáles turbinas necesitan mantenimiento.
تخيل وصول مهندس الحقل الى مزرعة الرياح مع جهاز محمول باليد ليخبرها أي التوربينات التي تحتاج إلى خدمة.

Pedimos 6500 gusanos de seda a una granja de seda en línea.
طلبنا 6500 دودة قز من مزرعة حرير على الانترنت.

Si trabajas duro, podríamos ahorrar y comprar una granja de pollos.
وإذا عملنا بجدّ و لم ناكل كثيرا نستطيع توفير المال ونشتري مزرعة للدجاج

Mi familia tiene una granja de pollos y cada vez que entraba en ella, me moría.
عائلتي حصلت على مزرعة دجاج وكل مرة أفعل اي شيئا بها اموت تقريبا

-Sí. No. Creo que en la India debe de haber una granja de esqueletos.
لا أعتقد أنه توجد مزرعة للهياكل العظمية في الهند

Cada hombre tiene un sueño. El de Frank era una granja de cabras.
لكل إنسان حلم يسعى إليه لقد كانت مزرعة الماعز هذه هي حلم فرانك

Hay una granja de víboras toda la noche en la Ruta 27.
هناك طوال اللّيل مزرعة أفعى على طريقِ 27.

Aunque por supuesto nunca había ido a una granja de vacas.
بالطبع، لم يسبق أن كنت في مزرعة أبقار من قبل

Cuando tenía 6 años, tenía una granja de hormigas.
عندما في الـ6 من العمر, كانت لديَّ مزرعة من النمل,

El padre tiene una granja de lacteos, la madre es la maestra del pueblo.
الأب يدير مزرعة ألبان الأم معلمة في مدرسة محلية

Dios es un niño con una granja de hormigas, señorita.
إن الله كطفل يلعب بمزرعة من النمل يا سيدتي

Así que ese hippie raro vende a tu padre a una granja de Méjico y le obliga a recoger coliflores durante semanas.
وبعدها هذا الشٌحاذ الغريب باع . والدك لمزرعة في المكسيك وجلعوه يحصد القرنبيط . لأسابيع

Quieren utilizar a su bebé como una granja de óvulos.
يريدون استخدام طفلتهم كمزرعة بويضات