"una historia divertida" - Translation from Spanish to Arabic

• قصة مضحكة
• قصة طريفة
• قصة ظريفة
• قصّة مضحكة
• قصة ممتعة
• قصه مضحكه

Oh, una historia divertida, me llamaron Brook por Brooke Shields, la actriz.
قصة مضحكة, والداي اسمياني بروك على اسم بروك شيلدز, الممثلة

Okay, podria decir eso o contar una historia divertida sobre algo que me paso a mi en el campo.
حسناً , يمكننى ان اقول هذا او يمكننى ان اقول قصة مضحكة بشأن شيىء ما حدث لى فى المخيم

No es una historia divertida. Ni siquiera es una historia. Sólo es un hecho.
ليست قصة مضحكة, ليست قصة أصلاً أنها حقيقة أكثر.

Le encanta el surtido y los temas. En realidad es una historia divertida.
هي تحب التنوع ، والموضوعات في الواقع لهذا قصة طريفة

En realidad, tengo... una historia divertida sobre mantener los ojos húmedos.
بالحقيقة لدي قصة ظريفة عن طريقة ابقاء عيوني رطبة

Lemon, ¿no tenías una historia divertida que querías compartir con Mama sobre tu reunión de Junior League?
ليمون، اليست لديك قصّة مضحكة تودين مشاركتها مع امي حول إجتماع الإتحادِ المصغر

En realidad, es una historia divertida. Rompió la fregona y cogió...
إنها قصة مضحكة حقيقة كسرت الممسحة و اخذتها

Es una historia divertida. En realidad era la escena de un crimen.
إنها قصة مضحكة في الحقيقة كانت مسرح جريمة

Se acerca el baile. Hay una historia divertida sobre el baile.
. حسنـــاً, الحفل المدرسي على الأبواب . وهناك قصة مضحكة بخصوص الحفل

Vale, en algún momento, miraremos atrás y esto será una historia divertida.
حسناً ، في مرحلة ما سوف نتذكر هذا وسوف تكون قصة مضحكة

De hecho, es realmente una historia divertida porque de hecho soy una inversora en...
في الواقع، هذه قصة مضحكة ، لأننى استثمرتاموالىبالفعلفى..

Ja, ja, ja. Yo también tengo una historia divertida.
وتعثر ووقع الى أسفل التلة حسنا، أنا لدي أيضا قصة مضحكة أيضا

sólo una historia divertida que vas a terminar contándole a tus hijos algún día.
وهذا هو مجرد ستعمل تكون قصة مضحكة سوف ينتهي نقول أطفالك في يوم من الأيام.

Me pareció una historia divertida. ¡Es terrible!
اعتقدت أن هذه قصة مضحكة إنها مريعة

Y algunas veces ... realmente puede ser una historia divertida.
وفى بعض الاوقات يمكن ان تكون قصة مضحكة

Bien, una historia divertida... detenerme si ya la habéis oído.
على كل حال، قصة طريفة اوقفيني إن سمعتيها من قبل

Es una historia divertida... yo no estoy en realidad en esta clase.
أنا لست مضطر قصة طريفة أنا لست في هذه المادة فعلا

Oh, vale. Hay una historia divertida con un lavabo aquí.
قصة ظريفة عن الحمام هنا

Y tengo una historia divertida para contar en la casa.
- أنا بخير. الآن لدي قصّة مضحكة لإخبار كُلّ من في المنزل.

Cuenta esa historia. Es una historia divertida. Y cinco, cuatro, tres, dos...
إنها قصة ممتعة. خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان...

Ésta no eres tú. Oh. De hecho, es una historia divertida.
هذي ليس أنت بالواقع أنها قصه مضحكه