"una llamada del" - Translation from Spanish to Arabic

• مكالمة من
• مكالمة هاتفية من
• دعوة من
• اتصال من
• اتصالا من
• اتصالاً من
• مكالمةً من
• إتصال من
• إتصالاً من
• نداء مِنْ رئيسِ
• مكالمه من
• مكاملة من

Recibió una llamada del Ministro de Defensa de Rwanda, que le ofreció su ayuda.
كما تلقى مكالمة من وزير دفاع رواندا، الذي عرض عليه المساعدة.

Señor, acabamos de escuchar una llamada del ingeniero jefe.
سيدي لقد تعقبنا الآن مكالمة من مهندسهم المسؤول

Mayor, tiene una llamada del Coronel O'Neill. Dice que es urgente.
رائد هناك مكالمة من العقيد أونيل أنها ملحة

Estaba en mi despacho, en Sunset, y recibí una llamada del agente de otro guionista.
كنت في مكتبي، عند الغروب وحصلت على مكالمة هاتفية من وكيل كاتب آخر

He oído que has tuviste una llamada del Entrenador Horton. Felicitaciones.
سمعت انك تلقيت دعوة من مدرب هولتن تهانينا

Ella recibió una llamada del banco diciendo que había un cheque de dinero esperándola.
لقد جائها اتصال من البنك يخبرها ان هناك شيك بنكي في انتظارها

También sé que tenías una llamada del francotirador justo antes del disparo.
وأعلم أيضا أنك تلقيت اتصالا من القناص قبل اطلاق النار مباشرة

Hace unos años, recibí una llamada del funcionario de mayor rango en el área legal del estado de Georgia: el Procurador General.
منذ بضعة سنوات، تلقيت اتصالاً من المستشار القانوني الأعلى في ولاية جورجيا؛ من النائب العام.

No pude publicarla. Estaba por rendirme cuando recibí una llamada del estudio.
لم أستطيع نشرها، وكنت على وشك الاستسلام، حين تلقيت مكالمة من الاستوديو

Planeábamos su búsqueda y rescate cuando recibí una llamada del comisario.
كنا نجهز أنفسنا لإطلاق مهمة بحث و إنقاذ حينها حصلت على مكالمة من العمدة

¿Señor? Recibí una llamada del agente Okun. Hart no se subió al avión.
."سيدى, جائتنى مكالمة من العميل "اوكان .هارت" لم تصعد الى الطائرة"

Como sea, entonces, recibo una llamada del departamento de bomberos para decirme que tienen que realizar una inspección.
على أية حال جاءتني مكالمة من مركز الإطفاء قالوا أن عليهم إجراء تفتيش

Recibí una llamada del jefe. Habrán consecuencias. Multa fuerte quizás.
تلقيت مكالمة من الرئيس , ستكون هنا نتيجة لهذا غرامة مالية على ما اعتقد

Acabo de recibir una llamada del Agente Booth que está detenido en en el Campo de Aviación Purdue en Oakville, Virginia.
تلقيت للتو مكالمة من العميل بوث وقال أنه محتجز فيرجينيا

Recibió una llamada del secuestrador... y vino a la estación.
إستلمت مكالمة هاتفية من الخاطف وجاءت مباشرة إلى القسم

Lo siento, pero he recibido una llamada del departamento de construcción de la comarca que ha hablado con el contratista.
أنا آسف لكني تلقيت للتو مكالمة هاتفية من قسم البناء في البلدية والذي تلقي كلمة من متعهد بناء

Recibí una llamada del publicista de Aqualike esta mañana.
تلقيت مكالمة هاتفية من وكيل الدعاية والإعلان لشركة "أكوالايك" هذا الصباح

Acabo de recibir una llamada del teatro preguntando si quiero reservar para hacer un concierto esta noche.
لقد أتتني دعوة من مسرح تتسألك عما إذا كنت أرغب في حجز حفل هذه الليلة

Hubo una llamada del Sr. Enomoto sobre el trabajo.
كان هناك اتصال من السيد انوموتو حول العمل

Recibí una llamada del agente al mando. Dijo que hay algún problema con el cuerpo.
تلقيت اتصالا من الضابط المسؤول قال أن ثمّة مشكلة مع الجثة

Hace una hora recibí una llamada del Secretario de Estado solicitando que la identificación del pasajero extra sea nuestra prioridad.
يا قوم منذ ساعة تلقيت اتصالاً من امين سر الولاية

¿Y si recibo una llamada del trabajo?
-ماذا لو تلّقيتُ مكالمةً من العمل؟

¿recibiste una llamada del tipo de Jukt?
هل إستلمت إتصال من رجل الجوكت؟

Acabo de recibir una llamada del FBI.
لقد تلقيت إتصالاً من المباحث الفيدرالية

Acabo de recibir una llamada del Primer Ministro.
أنا للتَواً إستلمتُ نداء مِنْ رئيسِ الوزراء.

Siento molestarle, pero hemos recibido una llamada del DP de Las Vegas.
انا آسفه لأزعاجك لقد اتتنا مكالمه من شرطة لاس فيغاس

He recibido una llamada del Cementerio Huntngton.
وصلتني مكاملة من مقبره هانتغتون