"una llave de" - Translation from Spanish to Arabic

• مفتاح
• بحركة كسر
• مفتاحاً
• كمفتاح

Tengo una llave de repuesto para atrás, entro así todo el tiempo.
‫لدي مفتاح الباب الخلفيّ، أنا آتي إلى هنا ‫طوال اوقت

Tengo una llave de motel y algunas llamadas que sacamos de su celular.
و معه مفتاح فندق و سحبنا بعض المكالمات من هاتفه الخليوي

En base a las radiografías, tenemos un objeto extraño... que parece, eh, una llave de algún tipo... atorada en el intestino.
وفقاً إلى الصور الشعاعية، أننا نتعامل مع جسم غريب يبدو مثل مفتاح أو ما شابة متمركز في الأمعاء.

También se encontró junto a un edificio que no se había estudiado anteriormente desde el punto de vista forense una llave de contacto.
كما عُثر على جهاز مفتاح إشعال بالقرب من مبنى لم يكن خبراء الأدلة الجنائية قد فحصوه من قبل.

Creo que hablamos de una llave de la casa de una abuela.
...أَعتقدُ بأنّنا تَحدّثنَا عن مفتاح بيتِ جدة شخص ما ..

Ken dice que hay una llave de una caja de seguridad, pero que solamente George sabe dónde está.
يقول كين انه يوجد مفتاح صندوق ودائع ولكن جورج فقط يعرف مكانه

Todos esos mecanismos sensibles aguardando la íntima caricia de una llave de precisión.
كل ريشات القفل الحساسة تلك تنتظر اللمسة الحانية الملائمة من مفتاح مصنوع بدقة

Odio no tener una llave de tu casa. Nunca pasas la noche en la mía.
انا اكره ان ليس لدي مفتاح لبيتك لم تبقى ليلة بمنزلي

Es una llave de la mansión. Quiero que te mudes conmigo.
إنه مفتاح للقصر أريد منك الإنتقال للعيش معي

Ahora, sé que han pasado 6 años, pero trate de recordar ... .. .¿ quién más tenía una llave de su casa ?
والآن أعلم أنها مضت ست سنوات لكن حاولي أن تتذكري من أيضاً حصل على مفتاح للمنزل ؟

Teniente, ¿ me está diciendo que la persona que me hizo esto podría haber vivido cerca de mí los últimos 6 años con una llave de mi casa y yo no sabría quién es ?
ملازم هل تخبرني أن الشخص الذي فعل هذا بي قد يكون يعيش حولي لست سنوات ويحمل مفتاح لمنزلي ولن أعرف من هو ؟

Hey, encontré esto en nuestro NN. Es una llave de hotel.
أنتِ , وجدت هذه داخل جثتنا إنه مفتاح فندق

Es una llave de la caja de seguridad de su hija.
وجدنا مفتاح بجانب أحدى الجثث. لصندوق بريد.

Me pregunto si será difícil conseguir una llave de su habitación.
أتساءل كيف أنه سيكون من الصعب الحصول على نسخة من مفتاح غرفته

¿Me llamaron del FBI porque encontraron una llave de mi oficina?
دعوتني إلى المباحث الفيدراليّة بسبب عثوركَ على مفتاح مكتبي؟

No puede ser que tengas una llave de repuesto, ¿no, Kitt?
لن يكون لديك مفتاح احتياطى ، هل لديك يا كيت ؟

Es sólo una llave de calibración para la verdadera lectura de mentes.
ذلكَ مجرّد مفتاح معايرة لقراءة الأفكار الحقيقية

Chris, eres la única persona en este instituto que tiene una llave de esas.
كريس أنت الشخص الوحيد فى هذه المؤسسة الذى ليده مفتاح كهذا

¡Brendan vence al campeón mundial de sambo con una llave de rodilla!
تفوق بريندن كونلن على بطل العالم بحركة كسر الركبة!

También la ví cuando te dió una llave de este depto, ¿correcto Jack? .
و رأيتها أيضاً تعطيك مفتاحاً لهذه الشقة أليس كذلك، جاك؟

¿Te parece una llave de tubo?
-هل هذا يبدو كمفتاح مقبس؟