"una mala persona" - Translation from Spanish to Arabic

• شخص سيء
• شخص سيئ
• شخص سئ
• شخص شرير
• شخصٌ سيء
• إنسانة سيئة
• شخص فظيع
• بشخص سيئ
• رجلا سيئا
• رجل سيء
• رجل شرير
• شخصاً سيء
• شخصًا سيئًا
• بشخص سيء
• رجلاً سيئاً

Vivimos en una cultura en la que ser gordo es visto como ser una mala persona... perezosa, codiciosa, insalubre, irresponsable y moralmente sospechosa.
نحن نعيش في ثقافة يرى فيها الشخص السمين على إنه شخص سيء كسول، طماع، غير صحي، غير مسؤول ومتهم أخلاقيا.

Y siempre es mejor sacarlo de una mala persona que de una buena.
و فضلت أن آخذه من شخص سيء بدلاً من شخص جيد

Sí, una mala persona que te ha criado hasta ahora.
نعم، شخص سيئ مثلي، هو الذى رباكى حتى الان

Sé que me consideras una mala persona. No lo soy.
انا اعلم انك تعتقدين اننى شخص سئ ولكننى لست كذلك

Algunas veces los encontraría una buena persona, y otras veces, una mala persona.
في بعض الأحيان يجدها شخص جيد في بعض الأحيان يجدها شخص سيء.

Si digo que era una mala persona, cuando todos piensan que era bueno, no me creerán, ¿cierto?
..لو أقول أن شخص سيء بينما الآخرون يقولون أنه جيد لن يصدقوا ذلك، صحيح؟

¿Cómo sé que usted no es una mala persona?
كيف لي ان أعرف بأنك لست شخص سيء يقف هنا ؟

Me niego a pensar que eso me hace una mala persona.
أقصد , أرفض ان اصدق ان هذا سيجعلني شخص سيء

Creo que es una mala persona y debemos vigilar cada uno de sus movimientos.
،أعتقد إنّه شخص سيء ونحتاج مراقبة كُلّ تحركاته

Yo sólo quiero dejar de sentirme como si fuera una mala persona.
أنا فقط أود التوقف عن الشعور وكأني .شخص سيء

Ella vive en el sótano. No es una mala persona.
تعيش في السرداب مع ذلك، فهي ليست شخص سيئ

Un mal momento no te convierte en una mala persona.
أتَعلم، لحظة سيئة واحدة لا تجعلُك شخص سيئ.

No sabemos si Hicks es una buena persona o una mala persona, porque a veces la gente hace cosas por razones complejas.
لا نعرف بعد ما اذ كان "هيكس" شخص جيد ام شخص سيئ لان الناس احينا تفعل اشيائا لاسباب معقدة

Probablemente pensarás que soy una mala persona por rendirme contigo.
مؤكد أنكِ تعتقدين أني شخص سئ كي أعرضكِ للتبني

Nunca dije que fuera un buen hombre, pero se puede recibir un buen consejo de una mala persona.
انا لم قل ابدا انى رجل جيد ولكن الشخص يستطيع اخذ نصيحة جيدة من شخص سئ

¿Soy una mala persona o un tipo bueno para usted?
هل انا شخص شرير ام شخص طيب بالنسبة اليك؟

Sé que fastidié nuestra relación, y que probablemente piensas que soy una mala persona,
من واضح , أعرف أني أفسدتُ علاقتنا وأنت تظن أني شخصٌ سيء

Entonces soy una mala persona, ¿eh?
اذن, أنا إنسانة سيئة فحسب, أليس كذلك؟

Ahora estaré dándole vueltas todo el día porque soy una mala persona.
الآن سأقضي اليوم بأكمله في دوامة بسبب أنني شخص فظيع

No fuí una mala persona, pero tampoco un ángel.
أنا لست بشخص سيئ ولكني أيضاً لست بملاك

Puede salir el Sr. Atkins. No es una mala persona.
السيد أتكين قد يخرج الآن انه ليس رجلا سيئا

Sé que has sido una mala persona, papá y por mucho tiempo me pregunté si alguna vez cambiarías pero últimamente, te he visto hacerlo.
أعرف أنك كنت رجل سيء ياأبي ولكثير من الوقت كنت أتسأل اذا كنت ستتغير في يوماً ما لكن مؤخراً لقد لاحظت أنك تغيرت.

Yo soy una mala persona, incluso usted, Sra. Florrick.
إنني رجل شرير حتى أنتِ كذلك سيدة ـ (فلوريك) ـ

Ese hombre no parece una mala persona.
ذلك الأجاشي لايبدو وكأنهٌ شخصاً سيء

Me aferré fuertemente a la noción de que no era una mala persona.
تمسّكت بشدة بالفكرة البسيطة بأنني لم أكن شخصًا سيئًا.

Diles que estaba equivocado, que no eres una mala persona.
أخبرهم جميعا أني كنت مخطئاً أنك لست بشخص سيء

Oh, no. Estoy seguro de que era... una mala persona.
لا، أنا متأكد أنه كان رجلاً سيئاً