"una motocicleta" - Translation from Spanish to Arabic

• دراجة نارية
• دراجة بخارية
• دراجه ناريه
• دراجة آلية
• درّاجة نارية
• درّاجة ناريّة
• بدراجة نارية
• على دراجة
• دراجة ناريه
• دراجةً
• الدراجة نارية
• موتوسيكل
• لدراجة نارية
• الدراجات النارية
• الدراجة النارية

Un ataque cuyo blanco fue una motocicleta que circulaba cerca de la escuela Rabia Al-Adawiya en Rafa, en el sur de Gaza, mató a Mahdi Abu Shawish.
وأدت ضربة جوية استهدفت دراجة نارية كانت تسير بالقرب من مدرسة رابعة العدوية في رفح بجنوب غزة إلى استشهاد مهدي أبو شويش.

Quiere una motocicleta y poder circular por toda Carpatia.
إنه يريد دراجة نارية ويريد أن يسمح لهُ بركوبها فى أي مكان في كارباثيا

Que alguien te diga que te ves tonto en una motocicleta es peligroso.
و أحد يخبرك أنك تبدو سخيفاً عندما تركب دراجة نارية هو أمر خطير

¿Por qué en el mundo querrías comprar una motocicleta que no puedes pagar?
فلأي سبب وجيه تريد ابتياع دراجة بخارية ليس بإمكانك تحمل سعرها.

mejor que tenga una motocicleta.
إذا كنتي سترمين حياتك فمن الأفضل أن يكون لديه دراجة نارية

Quiero decir, si yo fuera tu, compraría una motocicleta viajaría por el mundo...
أقصد لو كنت في مكانكِ كنت سوف أبتاع دراجة نارية

No sabe ni siquiera cargar gasolina pero si sabe manejar una motocicleta.
ربما تكون لا تعرف كيفية ملأ خزان الوقود ولكنها بلا شك تعرف كيف تقود دراجة نارية

Un hombre blanco, veintitantos, en una motocicleta arreglada.
رجل أبيض, فيما بين 20 و 30 يركب دراجة نارية مميزة

El que disparó huyo en una motocicleta deportiva hacia el oeste.
الشخص الذي أطلق النار خرج علي دراجة نارية واتجه شرقاً.

A mi compañero de batalla le arrancaron las piernas y brazos con una motocicleta entrampada con explosivos.
صديقي في القتال , لقد قطعت يديه و رجله بواسطة دراجة نارية مفخخة

Y un testigo dice que vio a un hombre en una motocicleta con una mochila irse unos minutos después del robo.
و احد الشهود قال انه رأى رجل على دراجة نارية يحمل حقيبة ظهر مسرعا بعد دقائق من عملية السطو

De acuerdo, exceso de velocidad, DUl, conducir una motocicleta sobre la Alameda, orinar en un monumento nacional; cargos por abuso de sustancias, cada uno de ellos.
و ركوب دراجة نارية ضمن المركز التجاري يتبول على تذكار وطني كل واحدة منهم

Con ese dinero extra, compras una motocicleta.
لك أن تأخذ أموال إضافية ، لكم في شراء دراجة نارية.

Mi mamá deja que me compre una motocicleta si la pago yo.
أمي قالت إنه يمكنني شراء دراجة نارية إذا دفعت ثمنها بنفسي

Tengo 18 años. Tengo derecho a comprar una motocicleta.
في الثامنة عشر لدي الحق في شراء دراجة نارية

Si robamos suficientes cosas esta noche, Me compraré una motocicleta.
لو سرقنا أشياء كثيرة الليلة سوف أشتري دراجة نارية

Podemos llegar a la conclusión de que la oportunidad de comprar una motocicleta tan poco tiempo después de oír las cataclísmicas noticias, puede ser la intervención divina.
يمكن للمرء أن يستنتج أن هذه الفرصة لشراء دراجة نارية ,بهذه السرعة بعد سماع أخبار بن الكارثية قد يكون تدخل إلاهي

Tenemos una niña de 8 años que cayó de una motocicleta.
عندنا بنت مجروحه , عمرها 8 سنوات سقطت من على دراجة بخارية بدون خوذة

Y otra viene con una motocicleta genial.
وواحده أخرى تأتي مع دراجه ناريه

¡No puedo creer que te compró una motocicleta!
لا يمكنني تصديق أنها اشترت لك درّاجة نارية.

Aviso a todas las unidades. Tengo una motocicleta sin matrícula.
حسناً ، لتتأهّب جميع الوحدات رأيتُ درّاجة ناريّة لا تحمل لوحات

Es el único alcalde de Illinois al que si le rasca la panza parece que quiere encender una motocicleta.
إنه العمدة الوحيد في ولاية إلينوي الذي عندما تحك معدته يبدو وكأنه يحاول أن ينطلق بدراجة نارية

Antes teníamos problemas hasta para conseguir una motocicleta, ahora hasta tenemos un submarino...
في السابق كنا نعاني في الحصول على دراجة والآن لدينا غواصة

No, conduzco una motocicleta.
كلا ، أقود دراجة ناريه

Robó una motocicleta para evitar su captura.
لقد سرق دراجةً لتجنب القبض عليه

Como Steve McQueen en una motocicleta intentando saltar el vallado hacia Suiza, pero es demasiado alto.
ستيف ماكوين على الدراجة نارية. يحاول قفز السياج في سويسرا، لكنه عال جداً.

Así que fue y se compró una motocicleta.
لذا فخرج ليشتري موتوسيكل

una motocicleta está siendo perseguida a gran velocidad cerca del cruce.
مطاردة الشرطة لدراجة نارية بالطريق الجانبي للمدينة

Por eso comenzó un nuevo cambio de paradigma, en el que la misma gente que no podía soñar con sentarse en un coche, que acarreaba a su familia entera en una motocicleta, comenzó a soñar con un coche.
وهذا هو السبب لقد بدائنا بخلق منظور مختلف حيث اصبح ذات الاشخاص الذين لم يكونوا ليحلموا يوماً بالجلوس في سيارة ومن كانوا يحملون اسرهم بالكامل علي الدراجات النارية بداوء يحلمون باقتناء سيارة

No vas a comprarte una motocicleta, tonto.
لن تأخذ الدراجة النارية يا غبي