"una pirámide" - Translation from Spanish to Arabic

• هرم
• الهرم
• كهرم
• هرماً
• بهرم
• كالهرم

Pueden ver a mi esposa luchando por apilar un ladrillo de tarjetas postales en una pirámide de más de medio millón de secretos.
يمكنكم أن تروا زوجتي تكافح من أجل تكويم لبنة من البطاقات البريدية على هرم من أكثر من نصف مليون سر.

Me dijiste que el rey Tutankamón no fue enterrado en una pirámide.
لقد اخبرتني ان توت عنخ آمون لم يدفن في هرم

Después del año preparatorio, la matriculación escolar en Angola adopta la forma de una pirámide.
وبعد السنة الإعدادية، يتخذ الالتحاق بالمدارس في أنغولا شكل هرم.

Lo que en realidad necesitamos para concretarlos es algo mucho más grande que una pirámide.
إذاً مانحتاجه للسفر فعلاً عبر الزمن هو شيء كتلته أكبر بكثير من الهرم

Hay dos castas, el cuadro orgánico y el cuadro de servicios generales y categorías conexas; es decir, una pirámide encima de la otra.
فهناك فئتان مغلقتان: الفئة الفنية، وفئة الخدمات العامة والفئات المتصلة بها؛ أي هرم فوق آخر.

En la era industrial, la sociedad era una pirámide.
في عصر الصناعة، كان المجتمع على شكل هرم.

Se puede pensar en esto como una pirámide de virus emergentes de animales a poblaciones humanas.
وكما يمكنكم اعتبار هذا على أنه هرم مليء بالفيروسات من الحيوانات إلى البشر.

Marcadas o sin marcar, es lo mismo 20 años para construir una pirámide
سواء كانت هناك علامة أم لم تكن فكلها سواء عشرون سنة لبناء هرم

El proyecto para una tumba real en el interior de una pirámide.
أنها تصمميات من أجل مقبرة ملكية داخل هرم.

Habíamos descubierto la tumba del rey, la primera en ser descubierta en una pirámide Maya.
اكتشفنا قبر الملك الاول الذي يتم اكتشافه في هرم المايا

Había una pirámide inestable y se vino para abajo.
كان هنالك هرم معلبات غير ثابت وانهار عليهما

¡Esto es increíble! Andar furtivamente con ustedes en una pirámide Goa'uld
هذا عظيم، التسلل معك في هرم للجواؤلد على كوكب فضائي

Los mitos nos hablan de una pirámide sagrada, construida sobre el ombligo de la Tierra, donde yace el origen de la vida.
تحكي الأسطورة عن هرم مقدس بني على سرة الأرض المكان حيث ولدت الحياة

Me gustaría ver a un jugador de fútbol abrirse de piernas en la cima de una pirámide humana.
أريد أن أرى لاعبي الكرة وهم يأدون هذه الشقلبات على قمة هرم بشري

Con el capitalismo como sistema que te permite llegar cada vez más alto dentro de una pirámide potencial y el trato es que viene cada vez con menos redes de seguridad.
والرأسمالية كنظام يسمح لك بالصعود أعلى هرم الفرص ولكن يأتي ذلك مع تناقص مستوى الأمان.

Esa pirámide subterránea no es una pirámide ¡es una nave cohete!
ذلك الهرم الذي تحت الأرض ليس هرم إنها سفينة فضاء

Este universo es una pirámide de desesperación, nada más.
هذا الكون عبارة عن هرم مهترأ، لا شيء أكثر.

Finalmente se me ocurrió una pirámide, no tengo tiempo para entrar en eso. Pero me ayudo, yo creo, a convertirme en un mejor profesor.
وقد خلصتُ إلى هذا الهرم, والذي ليس لدي الوقت للمرور عليه. لكنه ساعدني, اعتقد, في ان اصبح معلمًا أفضل.

Y me miró y vi una pirámide.
فنظرت بالداخل ورأيت كومة تشبه الهرم

Durante 12,000 años, la distribución de la edad en población humana ha sido como una pirámide, con los ancianos arriba.
علي مدي 12,000 عام, معدل توزيع الاعمار في البشر يبدو كهرم, مع الأكبر في القمة

La estructura por edad y sexo es una pirámide con una base extensa, cóncava en los dos lados y estrecha en la punta, lo que obedece a que se trata de una población joven.
وتُظهر البنية حسب العمر ونوع الجنس هرماً ذا قاعدة واسعة وجنبات مقعّرة وقمة ضيقة، وذلك بسبب أعداد الشباب من السكان.

Y trae puesta una chaqueta verde con dorado... con una pirámide con un ojo en la parte de arriba.
ولديها هذا المعطف الأخضر والذهبي بهرم وعين على القمة مثل عملة الدولار, لا تستطيع تفويته

Por 12 mil años, la distribución de edades en la población humana ha sido como una pirámide con los más viejos en la cima.
لـ12,000 سنة كان التوزيع العمري للسكان كان كالهرم وكبار السن في الأعلى