"una relación de los debates" - Translation from Spanish to Arabic

    • سرد للمناقشة
        
    • بيان بالمناقشة
        
    • سرد لمناقشة
        
    • سردا للمناقشات
        
    • وصف للمناقشة
        
    En las actas resumidas pertinentes figura una relación de los debates (E/1993/SR.38, 44 y 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.38) و 44 و (45.
    En las actas resumidas pertinentes figura una relación de los debates (E/1993/SR.40, 45 y 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1993/SR.40 و 45 و 46(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una relación de los debates (E/1996/SR.34, 39 y 52). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1996/SR.34 و 39 و 52(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una relación de los debates (E/1996/SR.34, 35 y 51). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1996/SR.34) و 35 و 51( بيان بالمناقشة.
    Las actas resumidas pertinentes contiene una relación de los debates de la Comisión sobre el tema (A/C.3/49/SR.47, 60, 65 y 66). UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة لهذا البند وذلك في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.3/49/SR.47 و 60 و 65 و 66(.
    En las actas resumidas correspondientes figura una relación de los debates (E/1996/SR.34, 35 y 51). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1996/SR.34) و 35 و 51( سرد للمناقشة.
    En las actas resumidas correspondientes figura una relación de los debates (véase E/2004/SR.52 y E/2004/SR.53). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين المتصلين بهذه المسألة (انظر E/2004/SR.52 و 53).
    En el acta resumida correspondiente figura una relación de los debates (E/2005/SR.41). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز للجلسة ذات الصلة (E/2005/SR.41).
    En el acta resumida correspondiente figura una relación de los debates (E/2005/SR.41). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضر الموجز للجلسة ذات الصلة (E/2005/SR.41).
    En las actas resumidas correspondientes figura una relación de los debates (E/1992/SR.11 y 42). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1992/SR.11) و (42.
    En las actas resumidas pertinentes figura una relación de los debates (E/1992/SR.37 a 39 y 42). UN يرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1992/SR.37-39) و (42.
    En las actas resumidas pertinentes figura una relación de los debates (E/1993/SR.24 a 29, 35, 38, 40, 45 y 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.24-29) و 35 و 38 و 40 و 45 و 46(.
    En las actas resumidas pertinentes figura una relación de los debates (E/1993/SR.31, 32 y 40 a 46 y 48). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 40-46 و 48(.
    En las actas resumidas pertinentes figura una relación de los debates (E/1993/SR.31, 32, 42, 45 y 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 42 و 45 و (46.
    En las actas resumidas pertinentes figura una relación de los debates (E/1993/SR.31, 32, 41 y 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.31) و 32 و 41 و (45.
    En las actas resumidas pertinentes figura una relación de los debates (E/1993/SR.39 y 46). UN ويرد سرد للمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة E/1993/SR.39) و (46.
    En las actas resumidas pertinentes figura una relación de los debates (E/1993/SR.36, 37, 43 y 45). UN ويرد سرد للمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة E/1993/SR.36) و 37 و43 و(45.
    En las actas resumidas pertinentes figura una relación de los debates (E/1992/SR.23 a 25, 40 y 42). UN ويرد بيان بالمناقشة في المحاضر الموجزة ذات الصلة )E/1992/SR.23-25، و 40، و 42(.
    En las actas resumidas pertinentes figura una relación de los debates (E/1996/SR.41 y 42). UN ويرد بيان بالمناقشة في المحضرين الموجزين ذوي الصلة )E/1996/SR.41، و 24(.
    En las actas resumidas correspondientes (A/C.2/53/SR.19, 20, y 22 a 25) figuran una relación de los debates de la Comisión sobre este tema. UN ويرد سرد لمناقشة اللجنة للبند في المحاضر الموجزة ذات الصلة )A/C.2/53/SR.19 و 20 و22-25 (.
    c) Que los informes no incluyan descripciones de los antecedentes del tema que ya figuren en otros documentos, sino que se limiten a hacer referencia a esos documentos, y que no incluyan una relación de los debates sustantivos; UN )ج( ألا تشتمل التقارير على عروض تفصيلية لتاريخ الموضوع وردت في وثائق أخرى، وإنما على إشارة الى تلك الوثائق، كما لا ينبغي بصفة عامة أن تتضمن سردا للمناقشات الموضوعية؛
    En las actas resumidas pertinentes figura una relación de los debates (E/1992/SR.19 a 23, 40 y 42). UN ويرد في المحاضر الموجزة ذات الصلة بالموضوع وصف للمناقشة التي دارت )E/1992/SR.19-23 و 40 و 42(.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more