"una reunión oficiosa anterior al" - Translation from Spanish to Arabic

    • جلسة غير رسمية لما قبل
        
    • اجتماعاً غير رسمي لما قبل
        
    El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres en la Sala 4 (NLB). UN قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres en la Sala 4 (NLB). UN قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres en la Sala 4 (NLB). UN قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres en la Sala 4 (NLB). UN قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    La Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones el martes 22 de noviembre de 2011, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 1 (NLB). UN يعقد المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة اجتماعاً غير رسمي لما قبل الدورة يوم الثلاثاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).
    La Junta Ejecutiva de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres) celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones el martes 22 de noviembre de 2011, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 1 (NLB). UN يعقد المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة اجتماعاً غير رسمي لما قبل الدورة يوم الثلاثاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).
    El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. UN قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. UN قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. UN قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones de forma previa al primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. UN قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones antes de la apertura del primer período ordinario de sesiones de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. UN قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones antes de la apertura del primer período ordinario de sesiones de 2014 de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. UN قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones antes de la apertura del primer período ordinario de sesiones de 2014 de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. UN قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    El viernes 10 de enero de 2014, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 4 (NLB), se celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones antes de la apertura del primer período ordinario de sesiones de 2014 de la Junta Ejecutiva de ONU-Mujeres. UN قبل انعقاد الدورة العادية الأولى للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمرأة لعام 2014، تعقد جلسة غير رسمية لما قبل الدورة بشأن القضايا التي سيتناولها المجلس، وذلك يوم الجمعة 10 كانون الثاني/يناير 2014 من الساعة 10:00 إلى الساعة 13:00 في غرفة الاجتماعات 4 (مبنى المرج الشمالي).
    La Junta Ejecutiva de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad entre los Géneros y el Empoderamiento de las Mujeres (ONU-Mujeres) celebrará una reunión oficiosa anterior al período de sesiones el martes 22 de noviembre de 2011, de las 10.00 a las 13.00 horas, en la Sala 1 (NLB). UN يعقد المجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة اجتماعاً غير رسمي لما قبل الدورة يوم الثلاثاء 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2011 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 في غرفة الاجتماعات 1 (مبنى المرج الشمالي).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more