En la histórica Conferencia de examen y prórroga del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares (TNP), celebrada este año en Nueva York, se fortaleció el proceso de revisión del Tratado y se adoptó por consenso una serie de principios y objetivos para la no proliferación nuclear y el desarme. | UN | وفي مؤتمر اﻷطراف في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية لاستعراض المعاهدة وتمديدها، وهو المؤتمر المعلم الذي انعقد في نيويورك في وقت سابق من هذا العام، تعززت عملية استعراض المعاهدة، واعتمدت بتوافق اﻵراء مجموعة مبادئ وأهداف لعدم الانتشار النووي ونزع السلاح. |
4. Nos congratulamos de la prórroga indefinida del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares y del compromiso asumido por los Estados partes con respecto a la universalización del Tratado, así como de la decisión de reforzar el proceso de examen y adoptar una serie de principios y objetivos en materia de no proliferación y desarme. | UN | ٤ - نحن نرحب بالتمديد غير المحدود لمعاهدة منع الانتشار النووي، وبالتزام الدول اﻷطراف بتحقيق عالمية المعاهدة، كما نرحب بالقرارات الرامية الى تعزيز عملية الاستعراض واعتماد مجموعة مبادئ وأهداف لعدم الانتشار ونزع السلاح. |