"una serpiente" - Translation from Spanish to Arabic

• ثعبان
• أفعى
• افعى
• ثعباناً
• الثعبان
• الأفعى
• كالأفعى
• ثعبانا
• كالثعبان
• بثعبان
• بأفعى
• كثعبان
• ثعبانًا
• ثعباناَ
• الافعى

Accedí a que los Tok'ra me pusieran... una serpiente en la cabeza o sino moriría.
كنت مريض، و وافقت ان تضع التوكرا ثعبان برأسي و الا كنت لأموت

Hay una serpiente bronceado con un patrón de zigzag diferente en este árbol.
هناك ثعبان تان مع وجود نمط متعرج مختلفة في هذه الشجرة.

Dar a luz una serpiente no solo es suicida, es probablemente la cosa más errónea jamás intentada en el campo del esfuerzo humano.
ولادة ثعبان هو الانتحار فحسب، وربما الشيء الخطأ من أي وقت مضى حاولت أكثر في ميدان من ميادين العمل الإنساني.

una serpiente hirió a un cliente. No podemos permitir que eso suceda.
أصابت أفعى أحد الضيوف لا يمكن أن نسمح بحدوث ذاك

Del hecho es que de no ser por el SG-1, en estos momentosusted tendría una serpiente en su cabeza,...
و فى الوقع ، لولا إس جى 1 لكنت الآن جالسا هنا مع أفعى فى رأسك

Tus pantorrillas parecen una serpiente que se ha tragado un saco con cuerdas. ¿Lo sabías?
العجول لديك تبدو وكأنها ثعبان ابتلعت كيسا من الحبال. انت تعلم ذلك صحيح؟

En África, de una serpiente que podía hacer que el suelo echara humo.
وفي أفريقيا، هناك ثعبان يمكنه أن يجعل الأرض تتدخن.

Mientras el guerrero dormía, una serpiente se enroscó alrededor de su rostro.
أثناء نوم المحارب، التفّ ثعبان حول وجهه.

Sobre cada oreja tenía un trozo de beicon, y alrededor del cuello una serpiente de 2 metros a modo de corbata.
فوق كل أُذن من أذنيه ، توجد قطعة من لحم الخنزير و حول عنقه ثعبان بطول ثمانية أقدام كربطة عنق

una serpiente.
ما هذا هناك أنه ثعبان, نسيت, كان علي اخبارك

Ese cochino degenerado es una serpiente traidora.
دعنى أخبرك شيئا ً عن هذا اللعين إنه ثعبان ، هذا ما يكونه

No, la serpiente estaba comiéndose al elefante solo que no era una serpiente normal
الأفعى لَمْ، يَكُونُ أكل الفيلِ نفسه الذي لَمْ يَكُنْ أي أفعى طبيعية

- Esa es popular. - Parece real. - Es una serpiente real.
إنه حيّ جداً ، إنه كذلك ، تلك أفعى حقيقية

¡Y me puede morder una serpiente durmiendo en el bosque!
إلى جانب أنه يمكن أن تلدغنى أفعى من النوم فى الغابات

Espero que a alguien lo muerda una serpiente.
حسناً ، إننى أتمنى أن ألدغ من أفعى فى يوم من اليام

Podrías mandar una serpiente por cada uno y no serian suficientes.
حتى هذه الأفاعي غير كافية، إذا ترسلي أفعى لكلّ واحد.

El hombre tenía una serpiente de cascabel en el rincón
رجل كان لديه أفعى ذات الجرس قابعة في ركن داره

Tenemos 6 balas y ese idiota gasta 3... en una serpiente a la que se puede matar con un palo.
ستّرصاصِات. وذلك الأبلهِ يَستهلكُ ثلاثة على افعى كان يمكن ان يقتلها بعود.

Todos lo hacen. Pongo una serpiente en todos los motores que hago.
كلهم يفعلون أنا أضع ثعباناً على كل غطاء محرك أصنعه

Y de repente aparece un poema en la prensa de Bagdad comparándome con muchas cosas pero entre tantas con una serpiente sin precedentes.
وفجأة .. ظهرت في صحف بغداد قصيدة تقارنني .. مع عدة اشياء و كان منها الثعبان الملتوي

Tan intelectual como una serpiente.
المظهر الذي تبدو به الصفحة ثقافيّة كالأفعى.

Tiene mucha suerte... A Fräulein Helga le pusieron una serpiente.
أنت محظوظة جدا مع الآنسة هيلجا كان ثعبانا.

Genera un movimiento en su espada parecido al de una serpiente con el rápido movimiento ondulatorio de su brazo.
لقد صنعت حركة كالثعبان في سيفها من خلال التموج اللي في ذراعها

Desafortunadamente, jamás en la vida sujetaré una serpiente, así que me quedaré con Ando.
للاسف, انا لن ولم امسك بثعبان, لذا انا فقط سأذهب مع اندو.

¿Cree que estaría trabajando en un sitio como este si pudiera permitirme una serpiente real?
هَلْ تَعتقدُ بأنّني سَأَعْملُ في مكان مثل هذا بأفعى حقيقية؟

Es más tonta que un saco lleno de martillos y él es malo como una serpiente.
إنها أغبي من جراب ملئ بالمطرقات ، وهو خسيس كثعبان

Vi una serpiente esta mañana. Subía por Parkway.
.رأيتُ ثعبانًا هذا الصباح كان آتيًا من أعلى الطريق المفتوح

Dicen que vieron una serpiente muy grande.
يقولون أنهم رأوا ثعباناَ ضخماَ

Como una serpiente a un pájaro.
مثل الافعى التي تنظر للطائر ماذا فعلت له؟