"una sirvienta" - Translation from Spanish to Arabic

• خادمة
• بخادمة
• خادمه
• وخادمة
• الخادمة التي

No puedo desperdiciar valiosos recursos en una sirvienta, cualquiera sean las circunstancias.
لا يمكنني خسارة جند من أجل خادمة مهما كانت حالتها

No puedo desperdiciar valiosos recursos por una sirvienta, sin importar sus circunstancias.
لا أستطيع إهدار الموارد الثمينة على خادمة أياً كانت ظروفها

Y sin importar que mujer tan hermosa sea... puede volverse una sirvienta.
، ومهما كانت مهمة جداً وغالية تستطيع أن تصبح خادمة

Tomaste la vida de una sirvienta... y ahora una sirvienta tomará la tuya.
,لقد سلبتَ حياة خادمة والأن خادمة سوف تقوم . بسلبك حياتك

También dicen que te casaste con una sirvienta española en Diniliquin, llamada Madela.
يقولون أيضاً أنك تزوجت بخادمة اسبانية في "داينليجون" ذات اسم غريب (ماديلا)‏

una sirvienta viene llorando a ti y dice que tiene información sobre el bebé real, y ahora está muerta.
لجأت خادمة إليك وهي تبكي وتقول لك أن لديها معلومات عن ابن الملك وأصبحت ميتةً الآن

De verdad, no sabes lo que es tener una sirvienta entrometida.
لا تعرفين كيف يكون الحال عندما يكون لديكِ خادمة جاسوسة

Papa, ¿podemos contratar a una sirvienta normal para hoy?
أبي، أيمكننا استئجار خادمة سويّة الليلة؟

Hay una sirvienta todavía limpiándolo.
أتعلمون، هناك خادمة لا زالت تقوم بالتنظيف

A los 1 6 violó a una sirvienta con un crucifijo.
ففي السادسة عشر إنتهك خادمة بصورة المسيح المصلوب

Aunque no soy más que una sirvienta permítame decir unas pocas palabras
رغم أنني فقط خادمة متواضعة اسمح لى ان اقول بضعة كلمات

Realmente no era de la nobleza. Pero si era una perdedora. una sirvienta.
فهي لم تكن من عائلة ملوك ولكن من عائلة حقيرة فاشلة خادمة في مطعم

Clara, después de todo, sólo era una sirvienta... y propensa a los sarpullidos.
ففي النهاية كلارا مجرد خادمة كما أنها عرضة للطفح الجلدي

Tenemos tres muertos. una sirvienta, dos chicos.
لدينا ثلاثة اشخاص ميتين خادمة وشابتان

No me avergüenzo de ser una sirvienta. Al menos no soy una mentirosa.
لست خجولة من كوني خادمة على الأقل لستِ كاذبة

Que había hecho algo amable por mí, a pesar de que sea sólo una sirvienta.
قمت بعمل شيئ عطوف لي حتى مع معرفتك اني فقط خادمة

¿Cuántos hombres tendría que sacrificar para salvar a una sirvienta?
كم عدد الرجال الذين تريدي أن أضحي بهم لأنقذ خادمة ؟

Y puedes dejar de mirarme así. Sé que soy sólo una sirvienta.
و توقف عن النظر لي هكذا أعلم أني فقط مجرد خادمة

- Podemos contratar una sirvienta.
-يمكننا أن نستعين بخادمة

Soy una sirvienta, no una rata voy a todos los rincones y los dejo limpios.
بعد كل هذا أننا خادمه ولست جرذ . أذهب الى كل ركن وأجعله نظيفاً

Porque tú y yo hayamos pasado un momento despreocupado juntos, una joven inocente, una sirvienta leal, ¿debe perder su vida?
لانني واياكِ قضينا لحظةً سعيدة معاً فإن فتاة بريئة وخادمة مخلصة يجب ان تخسر حياتها ؟

¡Es casi tan absurdo como un príncipe visitando a una sirvienta que duerme con los puercos!
ان هذا امر سخيف ان يتردد من الخادمة التي تنام مع الخنازير