"una tabla" - Translation from Spanish to Arabic

• لوح
• جدوﻻ
• للتثمين
• جدول
• لديك لوحة
• اللوح

Lo llamamos "Mu-Cho-Lomo". Es como una tabla de surf pequeña. Quiero eso.
والتي نسيمها لحم الخاصرة واحده في الكثير, بحجم لوح التزحلق

Y segundo, si tiene que lavar ropa aquí tiene una tabla, ¿de acuerdo?
و ثانياً, إذا إحتجت للقيام ببعض الغسيل, هاك لوح غسيل, صحيح؟

Bien, mire esto. ¿Qué tal si compramos una tabla Ouija averiguamos qué quiere y le damos lo que quiere y luego... se va?
حسناً , أسمعني ماذا لو أحضرنا لوح أويجا إلى هنا سنجد ما الذي يريده وبعدها نعطيه مبغاه , ثم سيذهب

Estas directrices son las siguientes: la " Common Household Items of Kuwait-Valuation Guide " -informe preparado por Fishers International Kuwait Ltd.; una tabla de valoración del oro; una tabla de valoración del ganado; y una tabla de valoración de los caballos pura sangre.
وهذه اﻷدلة تشمل " اﻷدوات المنزلية المعتادة في الكويت - دليل للتثمين " - وهو تقرير أعدته مؤسسة فيشرز في الكويت المحدودة، وجدول للتثمين يتعلق بالذهب، وجدول للتثمين يتعلق بالماشية وجدول للتثمين يتعلق بالخيول اﻷصيلة.

Además, a fines de 1992 se publicó una tabla en la que se indicaba el estado de los tratados multilaterales en la esfera de la conservación y el medio ambiente.
وباﻹضافة إلى ذلك جرى في أواخر عام ١٩٩٢ نشر جدول يبين حالة المعاهدات المتعددة اﻷطراف في ميدان حفظ الطبيعة والبيئة.

No, era una tabla de snowboard y ahora voy a ir a tumbarme.
لا، لقد كَانَ لوح تزحلق على الثلوج، و أَنا فقط سأتمدد

Y este está diseñado para usar con una tabla de surf,
وقد صممت هذه البذلة كي تتناسب مع لوح التزلج.

descubrirán que toda esta obra de arte está hecha de una tabla de madera, 10 000 clavos y una pieza ininterrumpida de hilo de coser.
سيكتشفون أن كامل هذا العمل الفني مصنوع من لوح خشبي، وعشرة آلاف مسمار وقطعة واحدة مترابطة من خيط الحياكة.

Hay varias razones para dudar que la mente humana sea una tabla rasa y algunas son simple sentido común.
هناك عدد من الأسباب تدعو للشك فى أن العقل البشرى هو لوح خالي، وبعض منها يأتى من الفطرة الطبيعية.

Secillos menús puestos en una tabla, alacanzando una especie de equilibrio.
قوائم بسيطة موضوعة على لوح تحقق نوعاً من التوازن

El skysurf es como el vuelo libre con una tabla en los pies.
والتزلج الهوائي بإستخدام لوح تزلج في الأقدام

Pero también existe otra razón por la que India adora el cricket: todo lo que necesitabas era una tabla de madera, una pelota de goma y unas cuantas personas podían jugar en cualquier lugar.
ولكن هناك سبب آخر لوقوع الهند في حب الكريكيت وهو، أن كل ما تحتاج إليه هو لوح خشب وكرة مطاطية، وأي عدد من الناس يمكنهم اللعب في أي مكان

Tengo a un tipo muerto con una tabla en vez de cara y el Depto. de Estado nos está presionando.
كل ما اعرفه ان هناك رجل ميت بواسطه لوح تزلج الامواج ووزاره الخارجيه تضيق علينا الخناق

Deberías dormir sobre una tabla de madera por una semana, al menos.
سرير؟ يجب عليك ان تنامي على لوح خشبي لمده اسبوع على الاقل

Le compré a su hijo una tabla de surf de $400 para el cumpleaños.
أشتريت لأبنه لوح للتزلج ثمنه 400 دولار لعيد ميلاده

él hizo amigos con una cáscara y la nombro Paula y una capsula vacia que nombró palanca y una pieza rota de una tabla de surf llamda Steve.
إلتقى بأصدقاء مع صدفة تسمى بولا وعلبه فارغة تسمى جيمي وقطعه مكسورى من لوح التزلج تسمى ستيف

¿Quieres que piense en que casi me mato sobre una tabla de Snowboard?
تريدينني أن أفكر بموتي المحتمل على لوح ثلجي؟

Estas directrices son las siguientes: la " Common Household Items of Kuwait - Valuation Guide " - informe preparado por Fishers International Kuwait Ltd.; una tabla de valoración del oro; una tabla de valoración del ganado; y una tabla de valoración de los caballos pura sangre.
وهذه اﻷدلة تشمل " اﻷدوات المنزلية المعتادة في الكويت - دليل للتثمين " - وهو تقرير أعدته مؤسسة فيشرز في الكويت المحدودة، وجدول للتثمين يتعلق بالذهب، وجدول للتثمين يتعلق بالماشية وجدول للتثمين يتعلق بالخيول اﻷصيلة.

una tabla que figura en el apéndice del folleto ayuda a calcular los costos para la empresa, así como a hacer un balance de costos y beneficios.
وهناك جدول في تذييل الكتيب يساعد على حساب التكلفة التي تتحملها الشركة، باﻹضافة إلى تقييم التكاليف والفوائد.

La cámara es lo tuyo... Si traes una tabla Ouija, se acabó.
الكاميرا هي الشيء الخاص بك لديك لوحة أويجا ، وليس هناك أكثر

una tabla larga, por lo general, se usa en olas más pequeñas.
يُستخدم اللوح الطويل عادة لركوب الأمواج الأصغر.