"una tarjeta de crédito" - Translation from Spanish to Arabic

• بطاقة ائتمان
• بطاقة إئتمان
• بطاقة الائتمان
• بطاقة ائتمانية
• بطاقة إئتمانية
• بطاقة اعتماد
• ببطاقة الائتمان
• بطاقة إئتمانيّة
• بطاقة الإئتمان
• بطاقتك الإئتمانية
• بطاقتها الإئتمانيّة
• بطاقة مصرفية
• البطاقة الإئتمانية
• وبطاقة ائتمان
• بطاقه ائتمان

Hipotecados hasta la empuñadura, utilizando una tarjeta de crédito para pagar otra.
مرهونة إلى الخيمة، وذلك باستخدام بطاقة ائتمان واحدة لتسديد آخر.

Los gastos se pagan con una tarjeta de crédito de la empresa.
وتسدَّد المصروفات باستخدام بطاقة ائتمان تجارية.

Si tiene una tarjeta de crédito y un condón, puede conseguir lo que quiera.
إذا كان لديه بطاقة إئتمان و واقي يمكنه أن يفعل ما يريد

Tenemos una tarjeta de crédito a su nombre usada hace menos de una hora.
تحصلنا علي بطاقة إئتمان تحت إسمها آخر إستخدام لها كان منذ ساعة

Parada ante un cajero, sujeto una tarjeta de crédito, y estoy aburrida.
‫إنني واقفة عند ماكينة الدفع ‫أحمل بطاقة الائتمان وأشعر بالملل

Él me pidió que le llevara una tarjeta de crédito. Eso es todo.
طلب مني أن أحضر له بطاقة ائتمانية هذا ما في الأمر

Acabo de descubrir que Tracy tiene una tarjeta de crédito secreta sobre la que yo no sabía nada.
لقد اكتشفت بأن تريسي لديه بطاقة إئتمانية لم أعلم عنها من قبل

En un caso se condenó a un soldado por hurto de una tarjeta de crédito.
وثمة حالة واحدة أفضت إلى إدانة جندي، وهي تتعلق بسرقة بطاقة ائتمان.

Obsérvese que para hacer las reservas habrá que utilizar una tarjeta de crédito o hacer una transferencia bancaria.
ويُرجى الإحاطة علماً بأن الحجز الفندقي يقتضي تقديم بطاقة ائتمان أو إجراء تحويل مصرفي.

Vaya a Barneys a comprar ropa. Dele una tarjeta de crédito a este hombre.
إذهب لمتجر بارني لشراء ملابس جديدة أعط هذا الرجل بطاقة ائتمان

Sí, claro que sí. Si tienen una tarjeta de crédito.
أجل بالتأكيد يمكنهم إذا كانوا يملكون بطاقة إئتمان

¿Como pudieron alquilártelo sin una tarjeta de crédito?
كيف إستطعت تأجير هذا الشيء على أي حال بدون بطاقة إئتمان

Ese idiota, Tibor, perdió la llave pero puede abrirla con una tarjeta de crédito.
لكن يمكنك فتحه ببساطة بواسطة بطاقة إئتمان

Voy a usar una tarjeta de crédito que me llegó por correo.
سأقوم باستخدام بطاقة الائتمان تلك التي حصلت عليها في البريد

Las credenciales consisten en documentos plastificados de tamaño de una tarjeta de crédito.
تتمثل وثائق الترخيص الملموسة في شارات بلاستيكية بحجم بطاقة الائتمان.

Si se necesitara el consentimiento de cada titular de una tarjeta de crédito para garantizar las deudas con tarjetas de crédito, esas transacciones serían prácticamente imposibles.
واذا كانت موافقة كل حامل بطاقة ائتمانية شرطا لتسنيد دين بطاقة الائتمان فستكون تلك المعاملات شبه مستحيلة.

¿Quién le envía a un niño de ocho años una tarjeta de crédito?
من الذي يرسل لطفل يبلغ من العمر 8 سنوات بطاقة ائتمانية?

Un hombre me acaba de dar una tarjeta de crédito por mis senos
رجُل أعطاني بطاقة إئتمانية للتوّ بسبب نهداي

Cortó una tarjeta de crédito que no estaba caducada. ¿Por qué?
لقد كسرت بطاقة اعتماد لم ينتهي حدها,لماذا؟

Y si pagaron con una tarjeta de crédito, simplemente tendría que hacer pedazos el recibo.
و لو كانوا يدفعون ببطاقة الائتمان يمزق المعاملة فقط

Cobraron un servicio hecho aquí, esta mañana con una tarjeta de crédito robada.
لقد وضعت رسوم ماليّة هنا هذا الصباح من بطاقة إئتمانيّة مسروقة.

Para poder activar el teléfono, y por cualquier imprevisto, necesito imprimir un cupón de una tarjeta de crédito.
،حسناً لكيّ أشغل الهاتف أو أي شيء عارض .سأكون بحاجة لصورة من بطاقة الإئتمان الأصلية

¿Puede darme su nombre, señor, y una tarjeta de crédito?
هل لي باسمك ياسيّدي، و بطاقتك الإئتمانية ؟

Pagó por los tragos usando una tarjeta de crédito.
دفعت ثمن المشروبات بإستخدام بطاقتها الإئتمانيّة.

Oferta de una tarjeta de crédito, una cuenta atrasada, oferta de una tarjeta de crédito, una cuenta atrasada.
إعلان عن بطاقة مصرفية تأخير عن دفع فاتورة

Has estado ocultando una tarjeta de crédito, ¿qué otra cosa estas escondiendo?
لقد كنت تخبئ البطاقة الإئتمانية عني وماذا كنت تخبئ أيضاً؟

Si, más carteras de chanel y una tarjeta de crédito
نعم ، أكثر من محفظة شانيل وبطاقة ائتمان

- Y también... este trozo de plástico que estaba fundido en la camisa del gerente, no es una tarjeta de crédito.
القطعه البلاستيكيه التى كانت ذائبه على قميص مدير المبنى ليست بطاقه ائتمان