"una tormenta eléctrica" - Translation from Spanish to Arabic

• عاصفة رعدية
• عاصفة كهربائية
• عاصفة رعديّة
• العاصفة الكهربائية

El año pasado hubo una tormenta eléctrica y mató 42 ovejas.
السنة الماضية حدثت عاصفة رعدية تسببت في موت 42 غنمة

Es el pasatiempo nacional, y se aproxima una tormenta eléctrica. Sólo así podemos jugar.
إنها لعبة الأجيال الأمريكية وهناك عاصفة رعدية قادمة وهو الوقت الملائم لكي نلعب

Todas esas nubes batidas han generado una tormenta eléctrica.
كل هذه الغيوم المتماوجة أشعلت عاصفة رعدية

Cuentan que se desató una tormenta eléctrica a él le alcanzó un rayo, y estuvo un mes sin hacer el programa.
تقول الأسطورة أن عاصفة كهربائية اندلعت.. وأنه صعق بالبرق.. واضطر للتغيب عن برنامجه لمدة شهر

es malo quedarse fuera en una tormenta eléctrica.
من السيء البقاء خارجًا في عاصفة رعديّة.

Como una tormenta eléctrica cerebral.
نوع من العاصفة الكهربائية بالدماغ.

El radar muestra una tormenta eléctrica muy fuerte al norte de su ruta de vuelo.
تظهر على شاشات الرادار عاصفة رعدية غزيرة جدا على شمال مسار رحلتهم

Mi amigo no puede dormir durante una tormenta eléctrica Sin Dbdoppe
صديقي لا يستطيع النوم خلال عاصفة رعدية بدون دبدوبه

una tormenta eléctrica, por ejemplo.
من الشحنة الكهربائية. عاصفة رعدية ، على سبيل المثال.

No hay malas ideas, pero agitar una pala de metal durante una tormenta eléctrica podría ser un inconveniente, así que la volvemos a meter en el garaje, ¿vale?
ليس هناك أفكار سيئة، لكن التلويح بمجرفة معدنية في أثناء عاصفة رعدية قد يكون له مضار،

Parece ser una tormenta eléctrica en el espacio.
ما يبدو أنّه عاصفة رعدية بالفضاء

Parece haber una tormenta eléctrica en el espacio.
ما يبدو أنّه عاصفة رعدية بالفضاء

Tenemos un 80% de posibilidades de que esta noche haya una tormenta eléctrica con precipitaciones.
%لدينا عاصفة رعدية الليلة بنسبة 80 مع سقوط امطار متوقع

No, son los rayos de una tormenta eléctrica.
لا، لا، هذا برق جاف من عاصفة رعدية

Es una tormenta eléctrica, vamos a ver.
هناك عاصفة رعدية لنصعد للسطح و نشاهدها

Hace dos años... en mitad de una tormenta eléctrica, choqué de frente contra una furgoneta sin frenos.
...قبل سنتين أثناء عاصفة رعدية اصطدمت مباشرة في شاحنة متحركة

Nunca salgo en una tormenta eléctrica .
لا يجب أن أخرج أبدا في عاصفة رعدية

Capitán Lankford, se desvió de su rumbo y se dirige hacia una tormenta eléctrica muy fuerte.
كابتن لانكفورد لقد خرجت عن المسار دخلت فى عاصفة كهربائية كبيرة

Capitán Lankford, se desvió de su rumbo y se dirige hacia una tormenta eléctrica peligrosa.
كابتن لانكفورد لقد خرجت عن المسار دخلت فى عاصفة كهربائية كبيرة

No, hubo una tormenta eléctrica gigante.
لا، كانت هناك عاصفة كهربائية

Anoche en la fiesta, orinamos en la misma fuente - durante una tormenta eléctrica.
{\pos(190,210)}البارحة في حفلة، تبوّلنا في نفسِ النافورة أثناء عاصفة رعديّة

Probablemente una tormenta eléctrica.
ربّما عاصفة رعديّة.

Se acerca una tormenta eléctrica.
العاصفة الكهربائية متجهة إليكم