"unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones" - Translation from Spanish to Arabic

• المتحدة للتبرعات لصالح السكان
• المتحدة للتبرعات للسكان

Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones Indígenas
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان الأصليين

Proyecto de resolución A/C.3/49/L.25: Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas
مشروع المقرر A/C.3/49/L.25: صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين

Proyecto de resolución A/C.3/47/L.59 ( " Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas " )
مشروع المقرر A/C.3/47/L.59 )صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين(

Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين

A juicio del orador convendría eliminar la referencia al Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas.
وأردف قائلا إنه يرى أنه من المناسب إلغاء اﻹشارة الى صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين.

Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (A/C.3/49/L.25)
تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )مشروع القرار A/C.3/49/L.25(

b) Informe del Secretario General sobre el Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (A/49/536);
)ب( تقرير اﻷمين العام عن صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين (A/49/536)؛

La Asamblea General, tomando nota del informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenasA/49/536. , decide:
إن الجمعية العامة، إذ تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين)٩(، تقرر:

44. El PRESIDENTE invita a la Comisión a que adopte medidas con respecto al proyecto de decisión A/C.3/49/L.25*, titulado " Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones Indígenas " e informa que dicho proyecto de resolución no entraña consecuencias para el presupuesto por programas.
٤٤ - الرئيس: دعا اللجنة الى اتخاذ إجراء بشأن مشروع القرار A/C.3/49/L.25*، المعنون " صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين " ، وأعلن أنه لا تترتب عليه آثار في الميزانية البرنامجية.

Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones Indígenas (decisión 49/458)
تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )المقرر ٤٩/٤٥٨(

Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (A/49/613/Add.1 (Part II), párr. 11; A/49/PV.94)
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )A/49/613/Add.1 (Part II)، الفقرة ١١؛ )A/49/PV.94(

Informe del Secretario General sobre la situación del Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (decisión 49/458 de la Asamblea General)
تقرير اﻷمين العام عن حالة صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات لصالح السكان اﻷصليين )مقرر الجمعية العامة ٤٩/٤٥٨(

Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas
صندوق الأمم المتحدة للتبرعات للسكان الأصليين

ii) Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas: A/49/536;
`٢` صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين: A/49/536؛

Fondo de las Naciones Unidas de contribuciones voluntarias para las poblaciones indígenas (años pares)
صندوق اﻷمم المتحدة للتبرعات للسكان اﻷصليين )السنوات الزوجية(