"unidas de información sobre el" - Translation from Spanish to Arabic

• المتحدة لمعلومات نزع
• معلومات نزع

Sección del Monto Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el desarme 1 565,0
إدارة الشؤون السياسية أولا الصندوق الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Desde 1982 México ha venido presentando la propuesta del Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme, anteriormente conocida como Campaña Mundial de Desarme.
منذ عام ١٩٨٢ ما انفكت المكسيك تقدم الاقتراح الخاص ببرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح، المعروف سابقا باسم الحملة العالمية لنزع السلاح.

15ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme
مؤتمر اﻷمم المتحدة الخامس عشر ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme
تقرير الأمين العام عن برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Informe del Secretario General sobre la ejecución de las actividades del Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme
تقرير الأمين العام عن تنفيذ أنشطة برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme
برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

A/49/371 - Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el desarme: informe del Secretario General
A/49/371 - برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح: تقرير اﻷمين العام

Adicionalmente, se invita a todos los Estados Miembros a aportar contribuciones al Fondo Fiduciario para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme.
وباﻹضافة الى ذلك، فإن جميع الدول اﻷعضاء مدعوة الى اﻹسهام في صندوق التبرعات الاستئماني لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح.

14ª Conferencia de las Naciones Unidas sobre Promesas de Contribuciones para el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme [resolución 46/37 A de la Asamblea General]
مؤتمر اﻷمم المتحدة الرابع عشر ﻹعلان التبرعات لبرنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح ]قرار الجمعية العامة ٤٦/٣٧ ألف[

A/57/223 - Informe del Secretario General sobre el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme
A/57/223 - برنامج الأمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح - تقرير الأمين العام

c) Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme
)ج( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح

c) Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme (resolución 47/53 D);
)ج( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح )القرار ٤٧/٥٣ دال(؛

a) Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme (resolución 47/53 D);
)أ( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح )القرار ٤٧/٥٣ دال(؛

c) Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme;
)ج( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح؛

a) Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme (resolución 47/53 D);
)أ( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح )القرار ٤٧/٥٣ دال( ؛

c) Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme;
" )ج( برنامج اﻷمم المتحدة لمعلومات نزع السلاح؛

Teniendo presente el nivel más alto de conocimientos de informática y de capacidad tecnológica de sus usuarios en todo el mundo, el Programa de las Naciones Unidas de Información sobre el Desarme ha orientado sus publicaciones hacia los formatos electrónicos.
وعلى سبيل الاستجابة لارتفاع مستويات الإلمام بالحاسوب والقدرات التكنولوجية بين صفوف متابعي برنامج معلومات نزع السلاح حول العالم، فإن البرنامج يعمل على توجيه منشوراته بحيث تصدر في صيغ إلكترونية.