"unidas en la república centroafricana" - Translation from Spanish to Arabic

• المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى
• المتحدة في أفريقيا الوسطى
• المتحدة القطري في جمهورية أفريقيا الوسطى
• المتحدة في جمهورية إفريقيا الوسطى
• المتحدة في جمهورية وسط أفريقيا

Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Las nuevas disposiciones se aplicarán también a la recién creada Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINURCA).
وسيبدأ العمل بالترتيبات المتعلقة بالمعدات المملوكة للوحدات بالنسبة لبعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى المنشأة حديثا.

FINANCIACIÓN DE LA MISIÓN DE LAS NACIONES Unidas en la República Centroafricana
تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

TEMA 161 DEL PROGRAMA: FINANCIACIÓN DE LA MISIÓN DE LAS NACIONES Unidas en la República Centroafricana
البند ١٦١ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINURCA)
الموضوع بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana:
بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى: المساهمات

MISIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN LA REPÚBLICA CENTROAFRICANA:
بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى:

Tomando nota con satisfacción de la rapidez y la efectividad con que se ha desplegado la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINURCA),
وإذ يحيط علما مع الارتياح بنشر بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى بصورة سريعة وفعالة،

Suma prometida Fondo fiduciario para apoyar las actividades de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana
الصندوق الاستئماني لدعم أنشطة بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana
بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

Se han aplicado con buenos resultados al establecer la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (MINURCA).
وطبقت هذه اﻹجراءات بنجاح لدى إنشاء بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى.

Tema 161 del programa: Financiación de la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana
البند ١٦١ من جدول اﻷعمال: تمويل بعثة اﻷمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى

El Comité celebró el restablecimiento de la paz en la República Centroafricana y los esfuerzos desplegados por el Gobierno para consolidar la paz con la ayuda de la Oficina de las Naciones Unidas en la República Centroafricana (BUNUCA).
أشادت اللجنة بعودة السلام إلى جمهورية أفريقيا الوسطى وبالجهود التي بذلتها حكومة أفريقيا الوسطى بمساعدة مكتب الأمم المتحدة في أفريقيا الوسطى من أجل تعزيز هذا السلام.

La coordinación con el equipo de las Naciones Unidas en la República Centroafricana se mantendrá a través de la Oficina de Enlace de la MINURCAT en Bangui y la BONUCA.
وستتم المحافظة على التنسيق مع فريق الأمم المتحدة القطري في جمهورية أفريقيا الوسطى من خلال مكتب الاتصال التابع للبعثة في بانغي ومكتب الأمم المتحدة لدعم بناء السلام في جمهورية أفريقيا الوسطى.

B. Bienes transferidos a la Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana, la Misión de las Naciones Unidas en Bosnia y Herzegovina, la Misión de las Naciones Unidas para el Referéndum del Sáhara Occidental, la Misión de Observadores de las Naciones Unidas en Angola y otras misiones
بعثة الأمم المتحدة في جمهورية إفريقيا الوسطى بعثة الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية بعثة مراقبي الأمم المتحدة في أنغولا

:: Misión de las Naciones Unidas en la República Centroafricana y el Chad (MINURCAT)
:: بعثة الأمم المتحدة في جمهورية وسط أفريقيا وتشاد