"unidas hizo una declaración introductoria" - Translation from Spanish to Arabic

    • المتحدة ببيان استهلالي
        
    • المتحدة ببيان افتتاحي
        
    El Rector de la Universidad de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN ٣ - وأدلى رئيس جامعة اﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    El Rector de la Universidad de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN ٣ - وأدلى رئيس جامعة اﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la 26ª sesión, celebrada el 28 de octubre, el Rector de la Universidad de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN ٤ - وفي الجلسة ٦٢ المعقودة في ٨٢ تشرين اﻷول/أكتوبر، أدلى رئيس جامعة اﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    El 17 de mayo, en la primera sesión, la Vicesecretaria General de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN ٣ - وفي الجلسة اﻷولى، المعقودة في ١٧ أيار/ مايو، أدلى نائب اﻷمين العام لﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la 496ª sesión, celebrada el 4 de marzo, un funcionario superior de la División de Estadística de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN ١١٧ - وفي الجلسة ٤٩٦ المعقودة يوم ٤ آذار/ مارس، أدلى أحد كبار المسؤولين من الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان افتتاحي.
    En la 494ª sesión, celebrada el 3 de marzo, un funcionario superior de la División de Estadística de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN ٢٦ - وفي الجلسة ٤٩٤، المعقودة في ٣ آذار/ مارس، أدلى أحد كبار موظفي الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان استهلالي.
    El Director de la División de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN 156- وأدلى مدير شعبة التنمية المستدامة بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la primera sesión, celebrada el 6 de marzo, el representante de la División de Estadística de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN 10 - وفي جلستها الأولى العقودة في 6 آذار/مارس، أدلى ممثل الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    El Director de la División de Estadística de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN 13 - أدلى مدير الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la tercera sesión, celebrada el 2 de marzo, el representante de la División de Estadística de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN 2 - وفي الجلسة الثالثة، المعقودة في 2 آذار/مارس، أدلى ممثل الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la cuarta sesión, celebrada el 2 de marzo, un representante de la División de Estadística de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN 2 - وفي الجلسة الرابعة، المعقودة في 2 آذار/مارس، أدلى ممثل الشعبة الإحصائية بالأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la quinta sesión, celebrada el 6 de marzo, un representante de la División de Estadística de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN 66 - وفي الجلسة الخامسة المعقودة في 6 آذار/مارس، أدلى ممثل شعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la primera sesión, celebrada el 3 de abril, el Director de la División de Política Social y Desarrollo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN 20 - وفي الجلسة الأولى المعقودة في 3 نيسان/أبريل، أدلى مدير شعبة السياسات والتنمية الاجتماعية التابعة لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية في الأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la séptima sesión del Subgrupo de Energía, celebrada el 17 de agosto, el Jefe de la Subdivisión de Energía y Transporte de la División de Desarrollo Sostenible de la Secretaría de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN 158 - وفي الجلسة السابعة للفريق الفرعي المعني بالطاقة المعقودة في 17 آب/أغسطس، أدلى رئيس فرع الطاقة والنقل التابع لشعبة التنمية المستدامة بالأمانة العامة للأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la 31ª sesión, celebrada el 31 de octubre, el Rector de la Universidad de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria (véase A/C.2/55/SR.31). UN 4 - وفي الجلسة 31، المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر، أدلى رئيس جامعة الأمم المتحدة ببيان استهلالي (انظر A/C.2/55/SR.31).
    En sus sesiones cuarta y quinta, celebradas los días 24 y 25 de febrero, la Comisión tuvo ante sí el informe el Secretario General sobre los indicadores para el seguimiento de los Objetivos de Desarrollo del Milenio (E/CN.3/2010/15); en la cuarta sesión, celebrada el 24 de febrero, el Jefe de la Sección de desarrollo e indicadores estadísticos de la División de Estadística de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN وكان معروضا على اللجنة، في جلستيها الرابعة والخامسة المعقودتين في 24 و 25 شباط/فبراير، تقرير الأمين العام عن مؤشرات رصد الأهداف الإنمائية للألفية (E/CN.3/2010/15)؛ وفي الجلسة الرابعة المعقودة في 24 شباط/فبراير، أدلى رئيس قسم وضع الإحصاءات والمؤشرات التابع لشعبة الإحصاءات في الأمم المتحدة ببيان استهلالي.
    En la 495a sesión, celebrada el 3 de marzo de 1999, un funcionario superior de la División de Estadística de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN ٩٤ - وفي الجلسة ٤٩٥ المعقودة يوم ٣ آذار/ مارس، أدلى أحد كبار المسؤولين من الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان افتتاحي.
    En la misma sesión, una funcionaria superior de la División de Estadística de las Naciones Unidas hizo una declaración introductoria. UN ١٠٠ - وفي الجلسة نفسها، أدلى أحد كبار المسؤولين من الشعبة اﻹحصائية باﻷمم المتحدة ببيان افتتاحي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more