"unidas para el medio ambiente sobre su" - Translation from Spanish to Arabic

• المتحدة للبيئة عن أعمال
• المتحدة للبيئة في
• المتحدة للبيئة عن دورته

Habiendo examinado el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 20° período de sesiones,
" وقد نظرت في تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين،

1. Acoge con satisfacción el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 20° período de sesiones y las decisiones que figuran en él;
" ١ - ترحب بتقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين وبالمقررات الواردة فيه؛

1. Hace suyos el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 18º período de sesiones 2/ y las decisiones que figuran en élVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo período de sesiones, Suplemento No. 25 (A/50/25), anexo.
١ - تؤيد تقرير مجلس ادارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الثامنة عشرة)٢( والمقررات الواردة فيه)٦(؛

1. Toma nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones;
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية السابعة؛

1. Toma nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 24° período de sesiones y de las decisiones que contiene,
" 1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الرابعة والعشرين وبالمقرر الوارد فيه؛

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 19º período de sesiones
تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن دورته التاسعة عشرة

Habiendo examinado el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 20° período de sesiones Ibíd., quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 25 y adición (A/54/25 y Add.1).
وقد نظرت في تقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين)١١(،

1. Acoge con satisfacción el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 20° período de sesiones y las decisiones que figuran en él11;
١ - ترحب بتقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته العشرين وبالمقررات الواردة فيه)١١(؛

1. Acoge con satisfacción el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su quinto período extraordinario de sesiones y las decisiones que figuran en él4;
١ - ترحب بتقرير مجلس إدارة برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية الخامسة وبالمقررات الواردة فيه)٤(؛

El Consejo Económico y Social tendrá ante sí el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones, celebrado en Cartagena (Colombia) del 13 al 15 de febrero de 2002.
سيعرض على المجلس الاقتصادي والاجتماعي تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة التي عقدت في كرتاخينا بكولومبيا خلال الفترة من 13 إلى 15 شباط/فبراير 2002.

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية السابعة (A/57/25)

Proyecto de resolución sobre el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su séptimo período extraordinario de sesiones (A/C.2/57/L.40)
مشروع قرار بشأن تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الخاصة السابعة (A/C.2/57/L.40)

El Consejo examinará el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 22° período de sesiones, que se celebró en Nairobi del 3 al 7 de febrero de 2003.
سيستعرض المجلس تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الثانية والعشرين، التي عقدت في نيروبي في الفترة من 3 إلى 7 شباط/فبراير 2003.

El Consejo tendrá ante sí el informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su octavo período extraordinario de sesiones (Isla de Jeju, República de Corea, 29 a 31 de marzo de 2004).
سوف يعرض على المجلس تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية الثامنة جزيرة جوجو، جمهورية كوريا، 29-31 آذار/مارس 2004.

a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su octavo período extraordinario de sesiones (A/59/25);
(أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية الثامنة (A/59/25)؛

g) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 24° período de sesiones;
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الرابعة والعشرين؛

g) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 10° período extraordinario de sesiones.
(ز) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن أعمال دورته الاستثنائية العاشرة.

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su octavo período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية الثامنة()

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su noveno período extraordinario de sesiones (Suplemento No. 25)
تقرير مجلس الإدارة عن برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الاستثنائية التاسعة (الملحق رقم 25)

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 24° período ordinario de sesiones (resolución 2997 (XXVII) de la Asamblea General)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته العادية الرابعة والعشرين (قرار الجمعية العامة 2997 (د - 27))

1. Toma nota del informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su 24° período de sesiones y de las decisiones que contiene;
1 - تحيط علما بتقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة في دورته الرابعة والعشرين() وبالمقرر الوارد فيه()؛

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente sobre su sexto período extraordinario de sesiones
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للبيئة عن دورته الاستثنائية السادسة