"unidas para la prevención del delito" - Translation from Spanish to Arabic

• المتحدة لمنع الجريمة
• المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة
• المتحدة اﻻستئماني لمنع الجريمة
• في مجال منع الجريمة
• المتحدة المتعلقة بمنع الجريمة
• المتحدة لمكافحة الجريمة
• صندوق منع الجريمة

Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal
صندوق اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

El éxito del programa de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y justicia penal depende de que los Estados sigan actuando en forma firme y decidida.
ويتطلب نجاح برنامج اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية أن تستمر الدول في العمل بحزم وتصميم.

También estuvo representado el Instituto Latinoamericano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente.
وحضر هذا الاجتماع أيضا ممثل عن معهد اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أمريكا اللاتينية.

Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente
معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين

B. El Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal
صندوق اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la
التبرعات المعقودة أو المدفوعة لصندوق اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة

FONDO DE LAS NACIONES Unidas para la Prevención del Delito Y JUSTICIA PENAL
صندوق اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

Contribuciones prometidas o pagadas al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal, entre el 4 de
التبرعات المعقودة أو المدفوعة لصندوق اﻷمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية تولارز

Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente Anexo III
معهد الأمم المتحدة لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين في أفريقيا

Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal
صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

En el marco del Servicio de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito Preparación de la participación y representación del Senegal en los siguientes foros:
في إطار دائرة الأمم المتحدة لمنع الجريمة: الإعداد للمشاركة وتمثيل السنغال في:

También se facilita información sobre las contribuciones voluntarias al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal.
ويقدم معلومات عن التبرعات المقدمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية.

Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y Justicia Penal
صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

La Secretaria formula una declaración sobre el título del Instituto Africano de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el Tratamiento del Delincuente.
وأدلى أمين اللجنة ببيان فيما يتعلق باسم معهد الأمم المتحدة الأفريقي لمنع الجريمة ومعاملة المجرمين.

5. Aplicación eficaz de las directrices de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito.
" 5 - ضمان العمل بمبادئ الأمم المتحدة التوجيهية في مجال منع الجريمة.

c) Facilitar y ayudar a coordinar las actividades de los institutos de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y el tratamiento del delincuente;
)ج( تسهيل والمساعدة على تنسيق أنشطة معاهد اﻷمم المتحدة المتعلقة بمنع الجريمة ومعاملة المجرمين؛

Informe financiero no auditado sobre la utilización de las contribuciones al Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal - componente Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional
تقرير مالي غير مراجَع بشأن استخدام المساهمات المقدّمة إلى صندوق الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، عنصر اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

Transferencia de la gestión del Fondo de las Naciones Unidas para la Prevención del Delito y la Justicia Penal de Nueva York a Viena
:: تولي ادارة صندوق منع الجريمة والعدالة الجنائية المنقول من نيويورك إلى فيينا