"unidas para los asentamientos humanos sobre" - Translation from Spanish to Arabic

• المتحدة للمستوطنات البشرية عن
• المتحدة للمستوطنات البشرية بشأن

Informe del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre estadísticas de los asentamientos humanos
تقرير برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن إحصاءات المستوطنات البشرية

a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la labor de su 19º período de sesiones: Suplemento No. 8 (A/58/8);
(أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته التاسعة عشرة: الملحق رقم 8 (A/58/8)؛

a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 19° período de sesiones;
(أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته التاسعة عشرة()؛

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la labor de su 19º período de sesiones: Suplemento No. 8 (A/58/8)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته التاسعة عشرة: الملحق رقم 8 (A/58/8)

Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre estadísticas de asentamientos humanos
مذكرة من الأمين العام يحيل بها تقرير مركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بشأن إحصائيات المستوطنات البشرية

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la labor de su 20° período de sesiones (4 a 8 de abril de 2005) (Suplemento No. 8)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته العشرين (4-8 نيسان/أبريل 2005) (الملحق رقم 8)

a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la labor de su 20º período de sesiones: Suplemento No. 8 (A/60/8);
(أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته العشرين: الملحق رقم 8 (A/60/8)؛

a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la labor realizada en su 20° período de sesiones;
(أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته العشرين()؛

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 20° período de sesiones (A/60/8, Suplemento No. 8)2
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته العشرين (A/60/8، الملحق رقم 8)(2)

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 20º período de sesiones
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته العشرين().

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre la labor de su 20º período de sesiones: Suplemento No. 8 (A/60/8)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته العشرين: الملحق رقم 8 (A/60/8)

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 20º período de sesiones
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته العشرين()

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 21º período de sesiones (Suplemento No. 8)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته الحادية والعشرين (الملحق رقم 8)

a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 21° período de sesiones;
(أ)تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته الحادية والعشرين()؛

Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 21° período de sesiones, Suplemento No. 8 (A/62/8)
تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته الحادية والعشرين: الملحق رقم 8 (A/62/8)

b) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 22° período de sesiones, Suplemento núm. 8 (A/64/8).
(ب) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته الثانية والعشرين: الملحق رقم 8 (A/64/8).

a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 23º período de sesiones (A/66/8);
(أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته الثالثة والعشرين (A/66/8)؛

a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 24º período de sesiones (A/68/8);
(أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن دورته الرابعة والعشرين (A/68/8)؛

a) Informe del Consejo de Administración del Programa de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre su 24° período de sesiones (A/68/8);
(أ) تقرير مجلس إدارة برنامج الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية عن أعمال دورته الرابعة والعشرين (A/68/8)؛

A ese respecto, el Consejo toma nota de la creación del Comité Consultivo de Autoridades locales, a fin de que asesore al Director Ejecutivo del Centro de las Naciones Unidas para los Asentamientos Humanos sobre el papel de las autoridades locales en la ejecución del Programa de Hábitat.
وفي هذا السياق، يلاحظ المجلس إنشاء اللجنة الاستشارية للسلطات المحلية لتقديم المشورة للمدير التنفيذي لمركز الأمم المتحدة للمستوطنات البشرية بشأن دور السلطات المحلية في تنفيذ جدول أعمال الموئل.