"unidas relacionadas con la cooperación" - Translation from Spanish to Arabic

• المتحدة ﻷغراض التعاون
• المتحدة من أجل التعاون

Serie de sesiones sobre actividades operacionales de las Naciones Unidas relacionadas con la cooperación internacional para el desarrollo
الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون الانمائي الدولي

4. Actividades operacionales de las Naciones Unidas relacionadas con la cooperación internacional para el desarrollo:
٤ - اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون الانمائي الدولي:

Actividades operacionales de las Naciones Unidas relacionadas con la cooperación internacional para el desarrollo
اﻷنشطة التنفيذية التي تضلطع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون اﻹنمائي الدولي

O. Actividades operacionales de las Naciones Unidas relacionadas con la cooperación internacional para el desarrollo
الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون الدولي من أجل التنمية

Actividades operacionales de las Naciones Unidas relacionadas con la cooperación internacional para el desarrollo
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي

Actividades operacionales de las Naciones Unidas relacionadas con la cooperación internacional para el desarrollo
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي الجلسات العامــة واللجنتان الثانية والثالثة

Documentos examinados por el Consejo Económico y Social sobre la cuestión de las actividades operacionales de las Naciones Unidas relacionadas con la cooperación internacional para el desarrollo
الوثائق التي نظر فيها المجلس الاقتصادي والاجتماعي والمتعلقة بمسألة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي

ACTIVIDADES OPERACIONALES DE LAS NACIONES Unidas relacionadas con la cooperación INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO
اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي الخامس -

O. Actividades operacionales de las Naciones Unidas relacionadas con la cooperación internacional para el desarrolloVéase también el cap. IV.
سين - الجزء المتعلق باﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بهـا اﻷمـم المتحدة ﻷغراض التعاون الدولي من أجل التنمية)٤(

1. El Consejo examinó la cuestión de las actividades operacionales de las Naciones Unidas relacionadas con la cooperación internacional para el desarrollo en su período de sesiones sustantivo (tema 4 del programa).
١ - نظر المجلس في دورته الموضوعية في مسألة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي )البند ٤ من جدول اﻷعمال(.

25. En la 44ª sesión, celebrada el 26 de julio, el Consejo, a propuesta del Presidente, tomó nota de los documentos que tenía ante sí sobre la cuestión de las actividades operacionales de las Naciones Unidas relacionadas con la cooperación internacional para el desarrollo.
٥٢ - في الجلسة ٤٤ المعقودة في ٢٦ تموز/يوليه، وبناء على مقترح مقدم من الرئيس، أحاط المجلس علما بالوثائق المعروضة عليه والمتصلة بمسألة اﻷنشطة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة ﻷغراض التعاون اﻹنمائي الدولي.

NACIONES Unidas relacionadas con la cooperación INTERNACIONAL PARA EL DESARROLLO
اﻷنشطـة التنفيذية التي تضطلع بها اﻷمم المتحدة من أجل التعاون اﻹنمائي الدولي