"unidas y del fortalecimiento del papel" - Translation from Spanish to Arabic

• المتحدة وبتعزيز دور
• المتحدة وتعزيز دور

Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización
اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

A. Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización
ألف ـ اللجنــة الخاصة المعنيــة بميثاق اﻷمــم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

Tema 133: Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización.
البند ١٣٣: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة.

Por ello, es esencial la tarea encomendada al Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización.
ولهذا الغرض فإن المهمة المناطة باللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وتعزيز دور المنظمة تعتبر مهمة حاسمة.

Presidente del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización, 1994.
رئيس اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وتعزيز دور المنظمة، 1994.

Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وتعزيز دور المنظمة

v) Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización;
' ٥ ' اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة؛

Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la organización
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

144. Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

TEMA 140 DEL PROGRAMA: INFORME DEL COMITÉ ESPECIAL DE LA CARTA DE LAS NACIONES Unidas y del fortalecimiento del papel DE LA ORGANIZACIÓN
البند ١٤٠ من جدول اﻷعمال: تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

Presidente del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización.
رئيس اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة.

Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

148. Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة

Tomando nota asimismo de la función que cabe al Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización,
وإذ تحيط علما كذلك بالدور الذي تقوم به اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وبتعزيز دور المنظمة،

60/23 Informe del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización
تقرير اللجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وتعزيز دور المنظمة

Presidente del período de sesiones de 2002 del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización
رئيس دورة عام 2002 للجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وتعزيز دور المنظمة

Vicepresidente del período de sesiones de 1998 del Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización
نائب رئيس دورة عام 1998 للجنة الخاصة للجنة الخاصة المعنية بميثاق الأمم المتحدة وتعزيز دور المنظمة

Comité Especial de la Carta de las Naciones Unidas y del fortalecimiento del papel de la Organización
٢ - اللجنة الخاصة المعنية بميثاق اﻷمم المتحدة وتعزيز دور المنظمة