"unidas y la comunidad económica de eurasia" - Translation from Spanish to Arabic

• المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية
• المتحدة والجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا
• المتحدة و الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia
التعاون فيما بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

62/79 Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia
62/79 التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

63/15 Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia
63/15 التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

63/15 Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia
التعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية

Las actividades innovadoras son otra esfera de la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia.
وتمثل الأنشطة الابتكارية مجالا آخر للتعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية.

Instamos a todos los Estados Miembros a apoyar el proyecto de resolución sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia que se someterá a la consideración de la Asamblea General en su sexagésimo quinto período de sesiones.
وندعو جميع الدول الأعضاء إلى دعم مشروع القرار الخاص بالتعاون بين الأمم المتحدة والجماعة الاقتصادية لمنطقة أوروبا وآسيا المقرر أن يعرض على الجمعية العامة في دورتها الخامسة والستين كي تنظر فيه.

La cuestión titulada " Cooperación entre las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de Eurasia " se incluyó en el programa del sexagésimo segundo período de sesiones de la Asamblea General a solicitud de Belarús, la Federación de Rusia, Kazajstán, Kirguistán, Tayikistán y Uzbekistán (A/62/195).
وأُدرجت المسألة المعنونة " التعاون بين الأمم المتحدة و الجماعة الاقتصادية للمنطقة الأوروبية الآسيوية " في جدول أعمال الدورة الثانية والستين للجمعية العامة بناء على طلب الاتحاد الروسي وأوزبكستان وبيلاروس وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان (A/62/195).