"unidos para lograr" - Translation from Spanish to Arabic

• متحدون لتحقيق
• متّحدون لتحقيق

Cumplir la promesa: Unidos para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio
الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

65/1 Cumplir la promesa: Unidos para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio
الوفاء بالوعد: متحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية

3. En el documento final de la Cumbre, titulado " Cumplir la promesa: Unidos para lograr los Objetivos de Desarrollo del Milenio " , se reafirman las observaciones de los dirigentes mundiales sobre los Objetivos de Desarrollo del Milenio y se establece un programa de acción concreto para lograr los Objetivos para 2015.
3- والوثيقة الختامية عن النتائج الصادرة عن مؤتمر القمة، وعنوانها " الوفاء بالوعد: متّحدون لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية " ،() تؤكّد مجدّداً التعليقات الصادرة عن قادة العالم على الأهداف الإنمائية للألفية، وتقرّ جدول أعمال لاتخاذ إجراءات عمل ملموسة من أجل تحقيق هذه الأهداف بحلول العام 2015.