"united nations treaty collection" - Translation from Spanish to Arabic

• مجموعة معاهدات الأمم المتحدة

En la United Nations Treaty Collection figura también la situación de los tratados relativos al transporte de tránsito.
كما تتضمن مجموعة معاهدات الأمم المتحدة حالة المعاهدات المتعلقة بالنقل العابر.

En la United Nations Treaty Collection figura también la situación de los tratados relativos al transporte de tránsito.
كما تتضمن مجموعة معاهدات الأمم المتحدة حالة المعاهدات المتعلقة بالنقل العابر

Como contribución a la amplia difusión de información sobre tratados, la United Nations Treaty Collection publica en Internet cada día un estado actualizado de todos los tratados depositados en mi poder y este sitio recibe actualmente más de 1,7 millones de visitas por mes.
وإسهاما في نشر المعلومات المتعلقة بالمعاهدات على نطاق واسع، تتوفر بموقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على الإنترنت معلومات محدّثة يوميا عن مركز جميع المعاهدات المودعة لديّ. ويسجل هذا الموقع حاليا ما يزيد على 1.7 مليون زيارة شهريا.

g) Mantener y actualizar la United Nations Treaty Collection en la Internet;
(ز) تعهّد مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت وتحديثها؛

Esta información también se puede obtener en el sitio de la United Nations Treaty Collection (UNTC) en la Web (http://untreaty.un.org).
ويمكن الحصول على هذه المعلومات أيضا من موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنيت (http://untreaty.un.org).

El texto y la situación del Convenio pueden obtenerse en el sitio de la United Nations Treaty Collection en la Web en la siguiente dirección: http://untreaty.un.org
ويمكن الإطلاع على نص وحالة الاتفاقية في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنيت على العنوان التالي: http://untreaty.un.org

Esta información también se puede obtener en el sitio de la United Nations Treaty Collection (UNTC) en la Web (http://untreaty.un.org).
ويمكن الحصول على هذه المعلومات أيضا من موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت (http://untreaty.un.org).

El texto y la situación del Convenio pueden obtenerse en el sitio de la United Nations Treaty Collection en la Web en la siguiente dirección: http://untreaty.un.org
ويمكن الاطلاع على نص وحالة الاتفاقية في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://untreaty.un.org

El texto y la situación del Convenio pueden obtenerse en el sitio de la United Nations Treaty Collection en la Web en la siguiente dirección: http://untreaty.un.org
ويمكن الإطلاع على نص وحالة الاتفاقية في موقع مجموعة معاهدات الأمم المتحدة على شبكة الإنترنت على العنوان التالي: http://untreaty.un.org.