"universidad de delhi" - Translation from Spanish to Arabic

• جامعة دلهي
• كلية دلهي
• جامعة نيودلهي

Estudios: M.A. (Historia), Universidad de Delhi
المؤهلات الدراسية: شهادة ماجستير في التاريخ، جامعة دلهي

Profesora de economía, Instituto de Crecimiento Económico, Universidad de Delhi. Educación
أستاذة اقتصاد، معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي.

Máster en Derecho (1976), Universidad de Delhi
ماجستير في القانون، عام 1976، جامعة دلهي

La Universidad de Delhi y la Universidad Hindú de Benarés han pedido al Dr. Bhandari que evalúe tesis para la concesión del título de Doctor en Filosofía.
وطلبت جامعة دلهي وجامعة باناراس الهندوسية من الدكتور بهانداري تقييم أطروحات للحصول على شهادة الدكتوراه.

El Sr. Singh obtuvo el título de Máster en economía, especializado en econometría y teoría monetaria, en la Escuela de Economía de la Universidad de Delhi.
وقد حصل ناغيش سينغ على ماجستير في الاقتصاد، تخصص الاقتصاد القياسي والنظرية النقدية، من كلية دلهي للاقتصاد.

Profesor de la Universidad de Delhi.
عضو هيئة التدريس، جامعة دلهي.

Recibió el título de máster en economía de la Universidad de Cambridge, Reino Unido, y el título de doctora de la Facultad de Economía de la Universidad de Delhi.
وهي حاصلة على درجة الماجستير في الاقتصاد من جامعة كمبردج، المملكة المتحدة، ودرجة الدكتوراه من معهد دلهي للاقتصاد، جامعة دلهي.

Grado de magíster en economía de la Universidad de Cambridge (Reino Unido) y doctorado de la Facultad de Economía de la Universidad de Delhi.
حائزة شهادة الماجستير في الاقتصاد من جامعة كمبريدج، المملكة المتحدة؛ وشهادة الدكتوراه من كلية دلهي للاقتصاد، جامعة دلهي.

Licenciatura en Derecho (1974), Universidad de Delhi
إجازة في القانون، عام 1974، جامعة دلهي

El UNIFEM también está apoyando al Departamento de Sociología de la Universidad de Delhi en la puesta en marcha experimental de un seminario dedicado a teorizar sobre las diferentes expresiones de la masculinidad.
ويدعم الصندوق الإنمائي أيضا إدارة علم الاجتماع في جامعة دلهي في عقد حلقة دراسية رائدة عن موضوع " نظريات الرجولة " .

Colegio Universitario St. Stephen, Universidad de Delhi
كلية سانت ستيفن، جامعة دلهي

Bina Agarwal (India), Profesora de Economía, Instituto de Crecimiento Económico, Universidad de Delhi
بينا أغاروال (الهند) أستاذة اقتصاد، معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي

Bina Agarwal (India). Profesora de Economía del Instituto de Crecimiento Económico de la Universidad de Delhi.
بينا أغاروال (الهند): أستاذة اقتصاد، معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي.

Máster en letras, Universidad de Delhi
ماجستير من جامعة دلهي.

Licenciatura en Economía (con honores), Universidad de Delhi, 1970.
بكالوريوس (مع مرتبة شرف) في الاقتصاد، جامعة دلهي 1970.

Sra. Bina Agarwal (India)*, Profesora de Economía en el Instituto de Crecimiento Económico de Universidad de Delhi
بينا أغروال (الهند)*، أستاذة الاقتصاد في معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي

Durante el periodo sobre el que se informa, el Instituto organizó seminarios en la India junto con la Universidad de Delhi, el Centro Sarojini Naidu de Estudios sobre la Mujer, la Universidad de Haryana, la Universidad de Jammu, la Universidad de Bhopal, la Universidad Jawaharlal Nehru, la Universidad Lucknow, el Jesus and Mary College, de Nueva Delhi, y la Indira Gandhi National Open University de Nueva Delhi, entre otros interesados.
نظم المعهد، خلال الفترة المشمولة بالتقرير، حلقات دراسية وشارك فيها، وذلك مع: جامعة دلهي ومركز ساروجيني نايدو لدراسات المرأة وجامعة هاريانا وجامعة جامو وجامعة بوبال وجامعة جواهر لال نهرو وجامعة لوكنو وكلية يسوع ومريم بنيودلهي وجامعة إنديرا غاندي الوطنية المفتوحة بنيودلهي، وغيرها.

Además, el representante del Fondo de Población de las Naciones Unidas en la India fue el invitado principal en un debate sobre el tema relativo al derecho de las niñas a nacer, organizado en la Escuela Superior para Niñas Shyama Prasad Mukherjee, de la Universidad de Delhi.
وبالإضافة إلى ذلك، كان ممثل صندوق الأمم المتحدة للسكان في الهند الضيف الرئيسي في نقاش حول موضوع " هل للبنات الحق في أن يولدن؟ " نُظم في كلية شياما براساد موكرجي للبنات، جامعة دلهي.

:: Bina Agarwal (India), directora del Instituto de Crecimiento Económico, Universidad de Delhi
بينا أغاروال (الهند)، مديرة معهد النمو الاقتصادي، جامعة دلهي

Él me crio como a un hijo, me envió a la Universidad de Delhi.
أحضر لي مثل الابن، أرسلني إلى كلية دلهي.