"universidad de harvard" - Translation from Spanish to Arabic

• جامعة هارفارد
• بجامعة هارفارد
• جامعة هارفرد
• بجامعة هارفرد
• لجامعة هارفارد
• جامعة هارفَرد
• بهارفارد
• لجامعة هارفرد

Recibió el título de doctor en economía de la Universidad de Harvard.
وهو حاصل على درجة الدكتوراه في الاقتصاد من جامعة هارفارد.

Descripción: anualmente se patrocina a un periodista sudafricano para que asista a la Universidad de Harvard con la beca Nieman.
الوصف: يزكي البرنامج سنويا صحفيا من جنوب افريقيا للاشتراك في زمالة نيمان في جامعة هارفارد.

En 1991, la Universidad de Harvard llevó a cabo un canje análogo con México.
ثم قامت جامعة هارفارد بتنفيذ عملية تحويل ديون مماثلة في المكسيك في عام ١٩٩١.

Sr. Bishara A. Bahbah, Director Asociado del Instituto de Política Social y Económica en el Oriente Medio de la Universidad de Harvard
السيد بشارة بحباح، المدير المساعد، في معهد السياسات الاجتماعية والاقتصادية في الشرق اﻷوسط بجامعة هارفارد السيد موسى د.

* Lawrence Summers, Presidente de la Universidad de Harvard y ex Secretario del Tesoro de los Estados Unidos de América; y
لورانس سومرز، رئيس جامعة هارفرد ووزير الخزانة الأمريكي السابق؛

1956 Becario junior, Sociedad de Becarios, Universidad de Harvard.
1956 زميل مبتدئ في جمعية الزملاء بجامعة هارفرد

Sr. Robert Z. Lawrence, Profesor de Comercio Internacional del Instituto de Políticas Económicas y Sociales del Medio Oriente de la Universidad de Harvard
السيد روبرت ز. لورنس. استاذ التجارة الدولية، معهد السياسات الاجتماعية والاقتصادية في الشرق اﻷوسط، جامعة هارفارد.

Sr. James Duesenberry, Profesor de la John F. Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard
السيد جيمس ديزينبري، استاذ، كلية جون ف. كنيدي للحكم، جامعة هارفارد.

Sr. Kwesi Botchewey, Universidad de Harvard
السيد كويسي بوتشيوي، جامعة هارفارد

:: Financiación de la participación de seis mujeres dirigentes del Pacífico en un cursillo celebrado en la Facultad de Administración Pública John F. Kennedy de la Universidad de Harvard
:: تمويل اشتراك ست زعيمات من جزر المحيط الهادئ في دورة قصيرة في مدرسة جون ف. كيندي الحكومية، جامعة هارفارد

1998 Radcliffe College, Universidad de Harvard.
1998 كلية رادكليف، جامعة هارفارد.

Miembro de la Asociación de Ex Alumnos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard.
عضو في رابطة خريجي كلية الحقوق بجامعة هارفارد.

En 1985, obtuvo el título de master en administración pública en la Kennedy School of Government de la Universidad de Harvard.
وفي عام 1985، حصل على درجة الماجستير في الإدارة العامة من كلية كيندي لشؤون الحكم بجامعة هارفارد.

Está previsto preparar un manual de formación basado en la experiencia adquirida en los países donde se han desarrollado programas de éxito en colaboración con el Centro de Salud y Derechos Humanos de la Universidad de Harvard.
وسيتم وضع دليل للتدريب يعتمد على التجارب القطرية الناجحة بالاشتراك مع مركز الصحة وحقوق الإنسان بجامعة هارفارد.

Lincoln C. Chen, Director de Global Equity Initiative, Universidad de Harvard
تشن، مدير مبادرة الإنصاف العالمي، جامعة هارفرد

Tiene una maestría y un doctorado de la Universidad de Harvard.
حائز شهادة ماجستير وشهادة دكتوراه من جامعة هارفرد.

Y estudiamos este tipo de intervención en la Universidad de Harvard.
هذا بالضبط النوع من المداخلة الذي درسناه في جامعة هارفرد

Durante el programa se impartieron varios cursos en la Facultad de Gobierno Kennedy de la Universidad de Harvard
المشاركة في عدة دورات خلال البرنامج عُقدت بكلية كنيدي لشؤون الحكم بجامعة هارفرد.

Discurso principal del Sr. Raj Chetty, titular de la Cátedra Bloomberg de Economía de la Universidad de Harvard
خطاب البروفيسور راج شيتي أستاذ كرسي بلومبرغ للاقتصاد بجامعة هارفرد

"Un fraude potencial, manchando el nombre sagrado de la inmaculada Universidad de Harvard... "
مذنب محتمل يحاول افساد الاسم المقدس لجامعة هارفارد العريقة

Programa de derechos humanos de la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard
برنامج لحقوق الإنسان وضعته كلية القانون في جامعة هارفَرد

Estudios El Sr. Jacovides se graduó con honores en el Pancyprian Gymnasium de Nicosia en 1954 y se graduó en Derecho, especializado en Derecho Internacional, en la Universidad de Cambridge, matriculado en Inns of Court (Middle Temple), en Londres, y la Facultad de Derecho de la Universidad de Harvard (BA, LLB, MA, LLM, Barrister at Law).
تخرج السيد ياكوفيدس بامتياز من " ثانوية عموم قبرص " في نيقوسيا، في عام ١٩٥٤، وتلقى تعليمه العالي في مجال الحقوق، متخصصا في القانون الدولي، في جامعة كمبريدج، جمعيات الحقوق )الجمعية الوسيطة( في لندن، وفي كلية الحقوق بهارفارد )حيث نال اﻹجازة والماجستير في القانون، وأصبح محامي مرافعات(.

Un estudio de la Universidad de Harvard aparecido recientemente, indica que se ha registrado un aumento del 3,8% en los fallecimientos en estas edades.
كما أن زيادة وفيات اﻷطفال دون الخامسة والسنة اﻷولى من العمر كان لنفس اﻷسباب الواردة لﻷطفال حديثي الولادة وفي دراسة نشرت مؤخرا لجامعة هارفرد ظهر أن هناك زيادة بالوفيات لهذه اﻷعمار تعادل ٨،٣ في المائة.