"universidad de las naciones unidas –" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمم المتحدة عن

Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor de la Universidad
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة

Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor de la Universidad
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن عمل الجامعة

Informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas sobre la labor de la Universidad UNU
تقرير مجلس جامعة الأمم المتحدة عن أعمال الجامعة

La Universidad de las Naciones Unidas (UNU) informó de que en sus sistemas de información no se produjeron incidentes relacionados con el efecto 2000.
25 - لم تبلغ جامعة الأمم المتحدة عن وقوع أية حوادث لها صلة بمسألة عام 2000 في نظام تكنولوجيا المعلومات التابع لها.

La Universidad de las Naciones Unidas (UNU) informó de que estaba adoptando medidas encaminadas a aumentar el número de mujeres en los órganos rectores y los grupos consultivos especiales del Rector, y en los anuncios de vacantes también se alentaba a las mujeres a presentarse como candidatas.
وأعلنت جامعة الأمم المتحدة عن اتخاذ خطوات لزيادة عدد العضوات في هيئات الإدارة والأفرقة الاستشارية المخصصة التابعة لرئيس الجامعة، بينما تشجع إعلانات الشغور التي تصدرها تقديم المترشحات طلباتهن.

Ejemplares del estudio sobre nuevas fuentes de financiación para el desarrollo, de la Universidad de las Naciones Unidas - Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarme
نسخ من دراسة أعدها المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع لجامعة الأمم المتحدة عن " موارد جديدة لتمويل التنمية "

Ejemplares del estudio sobre nuevas fuentes de financiación para el desarrollo, de la Universidad de las Naciones Unidas – Instituto Mundial de Investigaciones de Economía del Desarme
نسخ من دراسة أعدها المعهد العالمي لبحوث اقتصاديات التنمية التابع لجامعة الأمم المتحدة عن " موارد جديدة لتمويل التنمية "

Presentación oficial de un libro de la Universidad de las Naciones Unidas
إعلان جامعة الأمم المتحدة عن صدور كتاب

La Universidad de las Naciones Unidas es otra institución importante que aporta una contribución intelectual sustancial al sistema de las Naciones Unidas mediante sus actividades de investigación.
46 - وجامعة الأمم المتحدة مؤسسة هامة أخرى تقدم مساهمات فكرية جوهرية إلى منظومة الأمم المتحدة عن طريق أنشطتها البحثية.

Según uno de los autores del informe sobre la desertificación de la Universidad de las Naciones Unidas, " quienes formulan las políticas y los políticos no se dan cuenta de la gravedad de la situación.
فاستناداً إلى أحد مقدمي تقرير جامعة الأمم المتحدة عن التصحر، " لا يعي صناع السياسات العامة والسياسيون خطورة الوضع.

Contribuciones al informe de la Universidad de las Naciones Unidas sobre integración regional (de 2008 sobre ayuda para el comercio)
:: مساهمات في تقرير جامعة الأمم المتحدة عن التكامل الإقليمي (2008 فيما يتعلق بالمعونة من أجل التجارة)