"universidad del estado de" - Translation from Spanish to Arabic

• جامعة ولاية
• جامعة الدولة في
• بجامعة ولاية

Estudios: Graduado de la Universidad del Estado de Michigan (Estados Unidos de América).
المؤهلات العلمية: ماجستير في اﻵداب، جامعة ولاية ميتشيغان، الولايات المتحدة اﻷمريكية.

1977 Universidad del Estado de Nueva York, Albany, Nueva York, Estados Unidos de América
١٩٧٧ جامعة ولاية نيويورك، أولباني، نيويورك، الولايات المتحدة اﻷمريكية

Sr. Harold D. Skipper, Profesor de gestión y seguro de riesgos, Universidad del Estado de Georgia, Atlanta, Georgia, Estados Unidos
السيد هارولد د. سكيبر، استاذ إدارة المخاطر والتأمين، جامعة ولاية جورجيا، أتلانتا، جورجيا، الولايات المتحدة

1993: Curso de especialización en derechos humanos en la Universidad del Estado de Nueva York (Buffalo).
٣٩٩١، دورة دراسية متخصصة عن حقوق اﻹنسان، جامعة بفالو، جامعة ولاية نيويورك

1977 Universidad del Estado de Nueva York, Albany, Nueva York
١٩٧٧ جامعة ولاية نيويورك بأولباني في نيويورك

Doctora en Derecho, Facultad de Derecho de la Universidad del Estado de Ohio, 1991
دكتوراه في القانون، كلية القانون في جامعة ولاية أوهايو، ١٩٩١

Doctorado en Ciencias Geofísicas, Universidad del Estado de Michigan, 1968
• دكتوراة في علم الفيزياء اﻷرضية من جامعة ولاية ميتشيغان، ٨٦٩١.

1977 Universidad del Estado de Nueva York, Albany, Nueva York, Estados Unidos
1977 جامعة ولاية نيويورك، ألباني، نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

Sr. Dave Weatherspoon, Profesor Asociado y Director, Gestión de Agroindustria, Universidad del Estado de Michigan, Detroit (Estados Unidos de América)
السيد ديف وذرسبون، أستاذ مشارك ومدير قسم إدارة الأعمال الزراعية، جامعة ولاية ميشيغن، ديترويت، الولايات المتحدة الأمريكية.

Selenium: Tailings and Mine Wastes 95, Proceedings of the 2nd International Conference, Universidad del Estado de Colorado, Departamento de Ingeniería Civil
▪ السيلنيوم: بقايا ونفايات التعدين المحضر 95 للمؤتمر الدولي الثاني، جامعة ولاية كلورادو، إدارة الهندسة المدنية.

Universidad del Estado de Washington, Pullman, Washington, 1971.
جامعة ولاية واشنطن، بولمان، واشنطن، 1971

Maestría en Sociología, Universidad del Estado de Nueva York, Binghamton.
ماجستير في علم الاجتماع، جامعة ولاية نيويورك في بنغهامتون.

Cursos de doctorado en Sociología, Universidad del Estado de Nueva York, Binghamton.
أكملت الدورة الدراسية للحصول على الدكتوراه في علم الاجتماع، جامعة ولاية نيويورك في بنغهامتون.

Entre 1987 y 1996, mientras proseguía con sus estudios, ocupó varios cargos académicos en la Universidad del Estado de Michigan y en la Universidad de Illinois.
وتقلّد، وهو ما زال يتابع دراساته، بين عامي 1987 و1996، مناصب أكاديمية مختلفة في جامعة ولاية ميتشيغان وجامعة إيلينوي.

Profesor Aaron Wolf, Director de programas de gestión de conflictos y transformación en el ámbito de los recursos hídricos de la Universidad del Estado de Oregón
الأستاذ آرون وولف، مدير برنامج إدارة النزاعات المتعلقة بالموارد المائية وتسويتها، جامعة ولاية أوريغون

2.1 Cursos dictados en la Escuela de Derecho Dickinson de la Universidad del Estado de Pennsylvania
التدريس المواد التي درسها في جامعة ولاية بنسلفانيا، مدرسة ديكنسون للقانون:

Universidad del Estado de Nueva York, Estados Unidos de América
جامعة ولاية نيويورك، الولايات المتحدة الأمريكية

1999 Doctor Honoris Causa, del Consejo de Doctores de la Universidad del Estado de Moldova (República de Moldova) (1999).
1999 دكتوراة فخرية، مجلس حملة الدكتوراة في جامعة الدولة في مولدوفا، جمهورية مولدوفا

Profesor Ali Mazrouie, Director del Instituto de Estudios Culturales Mundiales de la Universidad del Estado de Nueva York
اﻷستاذ على مزروي، مدير معهد الدراسات الثقافية العالمية بجامعة ولاية نيويورك