"uno de mis hombres" - Translation from Spanish to Arabic

• أحد رجالي
• واحد من رجالي
• أحد رجالى
• احد رجالي
• واحدا من رجالي
• واحداً من رجالي
• أحد رجالِي
• احد رجالى
• لأحد رجالي
• أحد رفاقي
• أحد من رجالي

Hay un arma en tu prisión y apuntaba a uno de mis hombres.
هناك بندقية في سجنك و لقد كانت مصوبة باتجاه أحد رجالي

Quien sea que trató de escapar atacó a uno de mis hombres.
أي كان من حاول الهرب فقد تعدى على أحد رجالي

En este momento, se supone que debo estar rastreando un asesino, un asesino que mató a uno de mis hombres.
, في هذه اللحظة , أنا من المفترض أن أكون أتعقب قاتلا القاتل الذي قتل أحد رجالي

Disparamos, uno de mis hombres fue muerto y el área era insegura.
كنا نتعرض لإطلاق النار, واحد من رجالي قد مات لم تكن المنطقة آمنة

Mató a uno de mis hombres anoche.
قتل واحد من رجالي الليلة الماضية

Golpeó a uno de mis hombres porque le dijo que se calmara.
لقد حاولت ضرب أحد رجالي لأنه قال لها أن تهدأ

Si quiere una respuesta a esa pregunta, haré que uno de mis hombres Io investige.
إن كنت تريد جواباً على ذلك السؤال. سأكلف أحد رجالي بالمهمة.

Han disparado a uno de mis hombres. Se lo advertí.
أحد رجالي قد أصيب وأنا قد حذرتك من عاقبة هذا الشئ

Sólo eres un yonqui que ha hecho que disparen a uno de mis hombres.
أنت مجرد مدمن قد تسبب بإصابة أحد رجالي ..

Se lo firmará uno de mis hombres.
أحد رجالي سيكون سعيدا لتوقيعه لك

¡Si matas a uno de mis hombres, entraremos en guerra!
إن قتلت أحد رجالي فستقع الحرب بيننا أجل، أجل.

Fue trágico que uno de mis hombres desertara pero estaba claramente trastornado.
إنه من المؤسف أن يصاب أحد رجالي ولكنه كان مشوشاً بشكل واضح

uno de mis hombres habló a la oficina central hace unos minutos.
قام أحد رجالي للتو بالتحدّث مع الفرع الرئيسي قبل عدّة دقائق

Le puedo decir a uno de mis hombres que ponga un arma en mi cabeza, jalan el gatillo y me tienes.
سأجعل واحد من رجالي ليصوب مسدساً إلى رأسي

Cuando esté listo, uno de mis hombres lo irá a dejar a una ruta de escape.
عندما تكون جاهزاً واحد من رجالي سيوجهك على مسار معين لكي تهرب

¿Por qué querría uno de mis hombres, enbarcarse en Liberia, cruzar un océano, ayudarme a construir este sitio, y después traicionarme?
لماذا واحد من رجالي يركب قارب من ليبيريا يعبر محيط ويساعدني ببناء المكان ثم يخونني ؟

El ferry sale en breve y falta uno de mis hombres.
العبارة على وشك الرحيل أحد رجالى لم يأتى

Pero uno de mis hombres pasó por la ventana mientras yo miraba... y aunque lo conozco muy bien, me fue imposible reconocerlo.
لكن احد رجالي مر بالنافذة بينما أنا أراقب وبرغم انني اعرف هذا الرجل جيدا كان من المستحيل بالنسبة لي ان أميزه

Creo que uno de mis hombres llamó por refuerzos.
أعتقد أن واحدا من رجالي إتصل من أجل الدعم.

No cambiaría a uno de mis hombres por 500 de su horda.
لن أقايض رجلاً واحداً من رجالي مقابل 500 من قطيعك.

uno de mis hombres pequeños favoritos.
أحد رجالِي الصغارِ المفضّلينِ.

uno de mis hombres me dijo que estabas en el funeral de Lescourt.
ثم احد رجالى قالى لى انك كنت فى جنازة الرائد ليسكورت.

Hoy se celebra el memorial por uno de mis hombres.
الـيوم هو حفـل تأبيني لأحد رجالي

Dejaré a uno de mis hombres aquí. Como gesto de buena voluntad.
سأترك أحد رفاقي هنا، تعبيراً عن حسن النيّة

Nadie... pega nunca a uno de mis hombres y se va de rositas.
لا احد... يضرب أحد من رجالي ويفلت بها