"unops para el bienio" - Translation from Spanish to Arabic

• الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين
• خدمات المشاريع لفترة السنتين
• الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة

Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2012-2013
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين

2000/20 Estimaciones presupuestarias revisadas de la UNOPS para el bienio 2000 - 2001
2000/20 التقديرات المنقحة لميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2000-2001

La Comisión Consultiva está de acuerdo con las recomendaciones de la Junta sobre los estados financieros de la UNOPS para el bienio 2004-2005.
12 - توافق اللجنة الاستشارية على توصيات المجلس بشأن البيانات المالية لمكتب خدمات المشاريع لفترة السنتين 2004-2005.

v) Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2010-2011 (DP/2010/9);
' 5` تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2010-2011 (DP/2010/9)؛

Estimaciones presupuestarias revisadas de la UNOPS para el bienio 2000 - 2001
التقديرات المنقحة لميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2000-2001

2000/20 Estimaciones presupuestarias revisadas de la UNOPS para el bienio 2000-2001
2000/20 التقديرات المنقحة لميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2000-2001

Estimaciones presupuestarias revisadas de la UNOPS para el bienio 2000-2001
التقديرات المنقحة لميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2000-2001

2010/7 Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2010-2011
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011

:: Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2012-2013
:: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013

:: Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio
:: تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013

2011/38 Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2012-2013
تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013

Adoptó la decisión 2011/38 sobre las estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2012-2013.
اتخذ المقرر 2011/38 بشأن تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013.

Las estimaciones presupuestarias de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos (UNOPS) para el bienio 2012-2013 ascienden a un total de 148,7 millones de dólares.
يصل مجموع تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع لفترة السنتين 2012-2013 إلى 148.7 مليون دولار.

El presupuesto aprobado por la UNOPS para el bienio 2010-2011 indica que la organización cumple 16 funciones estratégicas.
91 - وتشير الميزانية المعتمدة لمكتب خدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011 إلى أن المكتب كان لديه 16 مهمة استراتيجية.

Las cuentas finales certificadas de la UNOPS para el bienio 2004-2005 se presentaron a la Junta el 21 de noviembre de 2006 y, después de ser revisadas, se presentaron nuevamente el 25 de enero de 2007.
وقُدمت الحسابات النهائية المصدق عليها لمكتب خدمات المشاريع لفترة السنتين 2004-2005 إلى المجلس في 21 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 ونُقحت وأُعيد تقديمها في 25 كانون الثاني/يناير 2007.

En el presupuesto (pág. 3) se presenta un proyecto de organigrama de la UNOPS para el bienio 2010-2011.
8 - ويرد في وثيقة الميزانية رسم بياني للهيكل التنظيمي المقترح لمكتب خدمات المشاريع لفترة السنتين 2010-2011 (الصفحة 5).

vi) Estimaciones presupuestarias de la UNOPS para el bienio 2012-2013 (DP/OPS/2011/5);
' 6` تقديرات ميزانية مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع للفترة 2012-2013 (DP/OPS/2011/5)؛