Discover our services in

    "urey" - Translation from Spanish to Arabic

    • أوري
        
    • يوري
        
    • وأوري
        
    El Grupo no disponía de información que indicara que Urey hubiera participado en actividades que desestabilizarían Liberia y la subregión. UN ولم يبلَغ الفريق بأن أوري يشارك في أي أنشطة من شأنها زعزعة استقرار ليبـريا والمنطقة دون الإقليمية.
    El Sr. LeRoy Urey es el Viceministro de Administración y Seguridad Pública de Liberia. UN والسيد لوروي أوري نائب وزير ليبري لشؤون التنظيم والسلامة العامة.
    El Comisario de Asuntos Marítimos de Liberia, Benoni Urey, es hermano de LeRoy Urey. UN ومفوض الشؤون البحرية في ليبريا، بينوني أوري، شقيق لليروي أوري.
    Benoni Urey también negó que conociera a Ruprah y dijo no saber nada acerca de los pasaportes diplomáticos. UN وأنكر بينوني أوري أيضا أنه يعرف روبراه كما ذكر أنه لا يعلم شيئا عن الجوازات الدبلوماسية.
    El Sr. Ruprah ya no está en Liberia, pero residió mucho tiempo en una vivienda situada prácticamente frente a la de Benoni Urey. UN والسيد روبراه لم يعد في ليبريا ولكنه أقام لفترة طويلة في منزل يقع تقريبا قبالة منزل بينوني أوري.
    También se dijo al Grupo que Ruprah se había contado entre los principales asistentes al funeral de la madre de Benoni Urey en el 2000. UN كما أُبلغ الفريق بأن روبراه كان ضيفا بارزا في جنازة أم بينوني أوري في عام 2000.
    El contrato de alquiler fue firmado en nombre de West Africa Air Services por el Sr. LeRoy Urey. UN ويتبين من العقد أن عقد الاستئجار وقع باسم شركة الخدمات الجوية لغرب أفريقيا، من طرف السيد لوروي أوري.
    LeRoy Urey es el hermano mayor del Sr. Benoni Urey. UN وهذا الأخير هو الأخ الأكبر للسيد بينوني أوري.
    Todos los directores perciben un sueldo mensual de 4.000 dólares en tanto el Presidente, Sr. Urey, gana 6.000 dólares al mes. UN ويدفع لجميع المديرين أجراً شهرياً قدره 000 4 دولار، بينما ينال الرئيس ، السيد أوري 000 6 دولار شهرياً.
    Benoni Urey y Emmanuel Shaw continúan recibiendo sueldos mensuales de la empresa de teléfonos celulares Lonestar. UN ولا يزال بينوني أوري وإيمانويل شاو يتلقيان مرتبات شهرية من شركة لونستار للهاتف المحمول.
    La Presidenta Ellen Johnson Sirleaf ha nombrado a Benoni Urey Alcalde interino de Careysburg, en el Condado de Montserrado. UN وقامت رئيسة الجمهورية إيلين جونسون سيرليف بتعيين بينوني أوري عمدة بالنيابة لكاريسبرغ بمقاطعة مونتسيرادو.
    Urey también es dueño de dos emisoras de radio, una cadena de televisión y un periódico. UN ويملك أوري كذلك محطتين إذاعيتين ومحطة تلفزيون وإحدى الصحف.
    Urey señaló al Grupo que también poseía acciones en un banco de Liberia. UN وأبلغ أوري الفريق، إضافة إلى ذلك، بأن له أسهما في مصرف ممثَّل في ليبريا.
    Los activos de Urey no se han congelado ni consignado plenamente. UN ولم يتم تجميد الأصول التي يملكها أوري أو الكشف عنها بكاملها.
    Algunos funcionarios consideraron que esto era una prueba de la intención sediciosa de Urey. UN وقد اعتبر المسؤولون ذلك دليلا على نية أوري في إثارة الفتنة.
    Urey informó también al Grupo que estaba examinando la posibilidad de presentarse como candidato independiente a la Presidencia de Liberia en 2017. UN كما أبلغ أوري الفريق أنه ينوي ترشيح نفسه لمنصب رئاسة ليبريا في انتخابات عام 2017 كمرشح مستقل.
    Los casos de Sanjivan Ruprah y Benoni Urey UN قضيتا سانجيفان روبراه وبينوني أوري
    Este cheque se hizo a la orden de Sanjivan Ruprah con fecha 13 de septiembre de 2000 y estaba firmado por el Comisario de Asuntos Marítimos Benoni Urey. UN وحرر هذا الشيك لفائدة " سانجيفان روبراه " ، بتاريخ " 13 أيلول/سبتمبر2000 " ووقعه مفوض الشؤون البحرية، بينوني أوري.
    El Sr. Urey era prácticamente vecino del Sr. Ruprah. UN وكان السيد أوري جارا للسيد روبراه.
    Hay más pruebas de la relación entre Ruprah y Benoni Urey. UN 435 - وثمة أدلة إضافية تربط بين روبراه وبينوني أوري.
    Miller y Urey dejaron funcionando su experimento sobre el origen de la vida durante siete días. Open Subtitles ميلر و يوري قد تركوا تجربتهم عند الشكل البدائي للحياة مستمرة لسبعة أيام
    El Grupo se basó en información proporcionada por fuentes confidenciales, el Gobierno de Liberia y el propio Urey. UN وقد استند الفريق إلى معلومات زودته بها مصادر سرية، وحكومة ليبريا، وأوري نفسه.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more