"usado en el transporte" - Translation from Spanish to Arabic

• المستخدم في النقل

Emisiones procedentes del combustible usado en el transporte internacional
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

Asunto: Emisiones generadas por el combustible usado en el transporte internacional
الموضوع: الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

Emisiones resultantes del combustible usado en el transporte internacional
الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

B. Emisiones procedentes del combustible usado en el transporte internacional 42 - 46 15
باء- الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي 42-46 18

A. Emisiones procedentes del combustible usado en el transporte internacional 13 - 15 5
ألف- الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي 13-15 6

A. Emisiones procedentes del combustible usado en el transporte internacional
ألف - الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

b) Emisiones procedentes del combustible usado en el transporte internacional;
(ب) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي؛

b) Emisiones procedentes del combustible usado en el transporte internacional
(ب) الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

43. En la séptima sesión, un representante de la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI) formuló una declaración sobre la situación de su labor en la esfera de las emisiones de gases de efecto invernadero generadas por el combustible usado en el transporte internacional.
43- وفي الجلسة السابعة، أدلى ممثل لمنظمة الطيران المدني الدولية ببيان بشأن حالة أعمالها المتصلة بانبعاثات غازات الدفيئة الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي.

a) Emisiones procedentes del combustible usado en el transporte internacional;
(أ) الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي؛

b) Emisiones procedentes del combustible usado en el transporte internacional;
(ب) الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي؛

b) Emisiones procedentes del combustible usado en el transporte internacional
(ب) الانبعاثات الناشئة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي

47. El OSACT tomó nota de la información proporcionada por la secretaría acerca de las emisiones resultantes del combustible usado en el transporte internacional, en especial cooperación con la OACI y la OMI.
47- أحاطت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية علماً بالمعلومات التي قدمتها الأمانة بشأن الانبعاثات الناتجة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي، ولا سيما المعلومات المتعلقة بالتعاون مع منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية الدولية.

a) El OSACT tomó nota de la información facilitada por la secretaría sobre las emisiones resultantes del combustible usado en el transporte internacional, y en particular sobre su colaboración con la OACI y la OMI.
(أ) أحاطت الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية علماً بالمعلومات المقدمة من الأمانة بشأن الانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي، وخاصة فيما يتعلق بالتعاون مع منظمة الطيران المدني الدولية والمنظمة البحرية الدولية.

66. Hicieron declaraciones representantes de dos Partes acerca de los proyectos de conclusiones relacionados con el tema 8 e) del programa, sobre las emisiones derivadas del combustible usado en el transporte internacional, en especial cooperación con la OACI y la OMI.
66- وأدلى ممثلا دولتين طرف ببيانين فيما يخص مشروع الاستنتاجات في إطار البند 8 (ه) من جدول الأعمال المتعلقة بالانبعاثات الناجمة عن الوقود المستخدم في النقل الدولي، ولا سيما التعاون مع منظمة الطيران المدني الدولي والمنظمة البحرية.