"usos de sustancias controladas como agentes de" - Translation from Spanish to Arabic

• استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل
• استخدام المواد الخاضعة للرقابة كعوامل

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف : قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع التصنيع

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع الرقم

usos de sustancias controladas como agentes de procesos
استخدام المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Cuadro: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع المادة المستنفدة للأوزون

Decisión XV/6 -- Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
واو- المقرر 15/6 - قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Cuadro A: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
الجدول ألف: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Proyecto de decisión sobre usos de sustancias controladas como agentes de procesos
مشروع مقرر بشأن استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Decisión XVII/8: Lista de usos de sustancias controladas como agentes de procesos
المقرر 17/8: قائمة استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Propuesta de Australia, la Comunidad Europea y los Estados Unidos de América de un proyecto de decisión sobre usos de sustancias controladas como agentes de procesos
مقترح مقدّم من أستراليا والاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة الأمريكية بشأن مشروع مقرر عن استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Observando también que los datos limitados presentados por las Partes ponen en riesgo la exclusión actual de los usos de sustancias controladas como agentes de procesos de los cálculos del consumo anual de una Parte,
وإذ يشير أيضاً إلى أنّ المعلومات القليلة التي تبلغ بها الأطراف تهدّد الإجراء المتبع حالياً والمتمثل في إبعاد استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع من حساب الاستهلاك السنوي للأطراف؛

XXI/3: usos de sustancias controladas como agentes de procesos
21/3: استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Tomando nota también de que esa limitación de datos presentados por las Partes pone en riesgo la exclusión actual de los usos de sustancias controladas como agentes de procesos de los cálculos del consumo anual de una Parte;
وإذ يشير أيضاً إلى أنّ المعلومات القليلة التي تقدمها الأطراف تعرض للخطر الإجراء المتبع حالياً المتمثل في استبعاد استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع من حساب الاستهلاك السنوي للأطراف؛

XXIII/7: usos de sustancias controladas como agentes de procesos
المقرر 23/7: استخدامات المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

XXII/8: usos de sustancias controladas como agentes de procesos
المقرر 22/8: استخدام المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع

Al presentar el subtema, el Copresidente recordó el examen de los usos de sustancias controladas como agentes de proceso realizado en la presentación del Grupo de Evaluación Tecnológica y Económica de su informe sobre la marcha de los trabajos correspondiente a 2013 (véase la sección A del anexo II del presente informe).
43 - أشار الرئيس المشارك، لدى عرضه البند الفرعي، إلى أن العرض الذي قدمه فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي عن تقريره المرحلي لعام 2013 تناول استخدام المواد الخاضعة للرقابة كعوامل تصنيع (انظر الفرع ألف من المرفق الثاني لهذا التقرير).