"utilización y mantenimiento de" - Translation from Spanish to Arabic

• تشغيل وصيانة
• صيانة وتشغيل

:: utilización y mantenimiento de 1.016 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 29 vehículos blindados, en tres talleres
:: تشغيل وصيانة 016 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، منها 29 مركبة مصفحة، عن طريق 3 ورش

:: utilización y mantenimiento de 875 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, incluidos 85 vehículos blindados en 10 talleres en 7 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 875 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، من بينها 85 مركبة مدرعة في 10 ورش توجد في 7 مواقع

utilización y mantenimiento de 1.098 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas en 3 talleres de 3 localidades
تشغيل وصيانة 098 1 مركبة مملوكة للأمم المتحدة عن طريق ثلاث ورش في ثلاثة مواقع

:: utilización y mantenimiento de 1.267 grupos electrógenos de propiedad de las Naciones Unidas
:: تشغيل وصيانة 267 1 من مولدات الطاقة الكهربائية المملوكة للأمم المتحدة

:: utilización y mantenimiento de 686 vehículos de propiedad de las Naciones Unidas, entre ellos 23 vehículos blindados, en 3 talleres ubicados en 3 emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 686 مركبة مملوكة للأمم المتحدة، منها 23 عربة مصفّحة، وذلك بالاستعانة بـ 3 ورش تصليح في 3 مواقع

utilización y mantenimiento de 797 vehículos y accesorios de propiedad de las Naciones Unidas (218 vehículos ligeros de pasajeros,
تشغيل وصيانة 797 من المركبات وملحقات المركبات 844 مركبة مملوكة للأمم المتحدة تم تشغيلها وصيانتها، بما

:: utilización y mantenimiento de servicios confidenciales y voluntarios para todo el personal para la realización de pruebas de VIH y la prestación de asesoramiento al respecto
:: تشغيل وصيانة مرافق التماس المشورة والاختبارات بشكل طوعي بشأن فيروس نقص المناعة البشرية، لكل الأفراد

:: utilización y mantenimiento de tres sistemas de purificación de agua en tres emplazamientos
:: تشغيل وصيانة 3 أنظمة لتنقية المياه في ثلاثة مواقع

:: utilización y mantenimiento de 14 parques de combustible de aviación en 10 localidades
:: تشغيل وصيانة 14 من حقول صهاريج الوقود في 10 مواقع

:: utilización y mantenimiento de 3 aviones y 3 helicópteros
:: تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 3 طائرات مروحية

:: utilización y mantenimiento de 6 parques de almacenamiento de combustible de aviación en 6 localidades
:: تشغيل وصيانة 6 حقول لصهاريج لوقود الطائرات في 6 مواقع

utilización y mantenimiento de 3 sistemas de purificación de agua en 3 emplazamientos
تشغيل وصيانة 3 أنظمة لتنقية المياه في ثلاثة مواقع

utilización y mantenimiento de 14 parques de combustible de aviación en 10 localidades
تشغيل وصيانة 14 من حقول صهاريج الوقود في 10 مواقع

utilización y mantenimiento de servicios confidenciales y voluntarios para todo el personal para la realización de pruebas de VIH y la prestación de asesoramiento al respecto
تشغيل وصيانة مرافق للاستشارة والفحص الطوعيين السريين في ما يتعلق بفيروس نقص المناعة البشرية لجميع الأفراد

:: utilización y mantenimiento de 45 generadores de propiedad de las Naciones Unidas en 11 localidades
:: تشغيل وصيانة 45 مولدا كهربائيا مملوكا للأمم المتحدة في 11 موقعا

:: utilización y mantenimiento de 12 plantas depuradoras de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 10 localidades
:: تشغيل وصيانة 12 محطة مملوكة للأمم المتحدة لتنقية المياه في 10 مواقع

:: utilización y mantenimiento de 235 generadores de propiedad de las Naciones Unidas y 208 de propiedad de los contingentes
:: تشغيل وصيانة 235 مولدا كهربائيا مملوكاً للأمم المتحدة و 208 مولدات كهربائية مملوكة للوحدات

:: utilización y mantenimiento de tres aviones y siete helicópteros
:: تشغيل وصيانة 3 طائرات ثابتة الجناحين و 7 طائرات ذات أجنحة دوارة

:: utilización y mantenimiento de 72 generadores de propiedad de las Naciones Unidas instalados en 53 locales
:: تشغيل وصيانة 72 مولدا مملوكا للأمم المتحدة في 53 مكانا

:: utilización y mantenimiento de 3 plantas de purificación de agua de propiedad de las Naciones Unidas en 3 localidades
:: صيانة وتشغيل 3 محطات لتنقية المياه مملوكة للأمم المتحدة في 3 مواقع