"vámonos a casa" - Translation from Spanish to Arabic

• لنذهب إلى المنزل
• لنذهب للمنزل
• لنذهب الى المنزل
• لنعد إلى المنزل
• لنعد للمنزل
• لنذهب إلى البيت
• دعنا نَذْهبُ إلى البيت
• لنعود إلى المنزل
• لنعود للمنزل
• دعنا نذهب للمنزل
• دعنا نذهب إلى المنزل
• دعينا نذهب للبيت
• دعونا نعود
• دعينا نذهب للمنزل
• لنذهب للبيت

Vámonos a casa.
إبنتي ستكون متحمسة كثيراً تعالي، لنذهب إلى المنزل

Vámonos a casa. Es como un orfanato de sombras.
لنذهب إلى المنزل. هذا مثل دار الأيتام الخاص بالظلال.

Nena, so solo disfraces, Vámonos a casa.
يا عزيزتي انهم يرتدون الازياء فحسب لنذهب للمنزل فحسب

Vámonos a casa. ¿A que suena bien?
لنذهب الى المنزل, اليس هذا جيداً؟

Anda, Vámonos a casa.
-سأمسك به، سأمسك به لا، لا عزيزي لنعد إلى المنزل

- Vámonos a casa.
.هيا لنعد للمنزل - .كُن صبوراً , يا بطل -

Mañana será la gran noche, muchachos. Vámonos a casa.
غداً الليلة الكبرى لنذهب إلى البيت

Vámonos a casa.
دعنا نَذْهبُ إلى البيت.

- Vamos. Vámonos a casa. - Qué rudo.
ـ هيّا، لنذهب إلى المنزل ـ كم وقح

Sí, en serio. Vámonos a casa.
أجل، جدّياً لنذهب إلى المنزل

- Vámonos a casa. Esto no es gracioso.
لنذهب إلى المنزل هذا ليس مضحكاً

Ahora Vámonos a casa, ¿sí?
لنذهب إلى المنزل الآن، إتفقنا؟

Chicas, Vámonos a casa ya.
ايها الفتيات لنذهب للمنزل الآن

Vámonos a casa.
لنذهب للمنزل سأحتاج لقائمة بالمتبرعين

Vámonos a casa, Teresa.
تيريزا لنذهب الى المنزل

Vámonos a casa.
لنذهب الى المنزل

Saca esto de aquí. Vámonos a casa.
أخرجي هذا إلى هناك لنعد إلى المنزل

Mi tele no está aquí. Vámonos a casa.
تلفازي ليسَ هُنا، لنعد للمنزل.

Es tarde. Vámonos a casa.
. الوقت متأخر، لنذهب إلى البيت

Vámonos a casa.
دعنا نَذْهبُ إلى البيت

Vamos. Vámonos a casa.
هيا لنعود إلى المنزل يا فتى.

Esto es muy aburrido.Chicas, Vámonos a casa.
هذا مُمل؛ هيّا، لنعود للمنزل.

Tal vez somos fértiles. Vámonos a casa.
نحن على الأرجح خصبـين دعنا نذهب للمنزل

Entonces elígeme y Vámonos a casa.
... إذاً إخترني الآن ...و دعنا نذهب إلى المنزل

Vámonos a casa.
دعينا نذهب للبيت

¡Vámonos de aquí, Vámonos a casa!
دعونا نخرج من هنا! دعونا نعود لمنازلنا!

Vámonos a casa, pongámonos el pijama y veamos House Hunters.
فقط دعينا نذهب للمنزل, "ونرتدي البيجامات, ونشاهد "بيت الصيادون

Vámonos a casa, a beber cerveza, y comérnos una mano llena de esos peniques de los que siempre hablas.
لنذهب للبيت , و نشرب بعض الجعة و نأكل تلك الأعضاء "بانيني" التي تتحدث عنها دائماً.