"váyanse" - Translation from Spanish to Arabic

• اذهبوا
• إذهبوا
• اخرجوا
• ارحلوا
• غادروا
• أخرجوا
• اذهبا
• ابتعدوا
• أذهبوا
• إذهبا
• إرحلوا
• غادرا
• أرحلوا
• انصرفوا
• ارحلا

Así que creo que lo que deben aprender de esto es que si son más de las 2:00 Váyanse a dormir.
لهذا اخمن اذا هناك درس لنتعلمه فهو : ِ عندما تصبح الساعه الثانية صباحاً اذهبوا إلى النوم فقط

Váyanse. Todos. Suban al caballo y márchense.
اذهبوا من هنا كلكم اركبوا احصنكم وارحلوا

Desde ahora, están por su cuenta. Váyanse y buena suerte.
من الآن , أنت بمفردكم لذلك إذهبوا وحظ سعيد

Ahora, ¡váyanse de aquí y dejen dormir a una pobre vieja!
الآن اخرجوا من هنا واتركوا المرأة العجوز المسكينة تحظ ببعض النوم

¡A menos que quieran pasar los próximos 3 meses en detención, Váyanse, ahora!
الا اذا اردتوا تقضية ال 3 شهور القادمين فى الحجز ,ارحلوا الان

Dije que no, así que Váyanse.
قلت لا , لذا غادروا إذهبوا من هنا , جميعكم

Fuera. Fuera, Váyanse, monos.
أخرجوا من هنا أيها القرود السوداء المرتدية للملابس

Váyanse a la cama, por todos los cielos. Son viejas.
اذهبا إلى الفراش أرجوكما أنتما كبيرتين، اذهبا

Ya se divirtieron. Márchense. Váyanse a su casa.
انتم قد استمتعتم هنا اذهبوا مباشرة إلى منازلكم

¡Váyanse al diablo! ¡No era para ustedes!
اذهبوا إلى الجحيم لست أزمر لكما

Ahora, ustedes dos Váyanse a dormir.
والأن، أنتم الأثنين اذهبوا لتناموا

Todo el mundo baje, Váyanse a casa. Relájense. Tiene la semana libre.
لينزل الجميع ، إذهبوا للمنزل واسترخوا، خذوالاسبوععطله.

- Yo gano, tú pierdes. Váyanse. - ¡Dios mío!
انا انتصرت , انت خسرت , والآن اخرجوا يا آلهي

Váyanse ahora, y ella los tendrá despellejados antes que caiga la noche.
ارحلوا الآن وسوف تسلخ أحشاءكم قبل الغروب.

Váyanse del parque ahora. Han sido advertidos.
غادروا المنتزه الآن لقد تم تحذيركم

¡Por favor, Váyanse, este es mi trabajo! ¡Están echando todo a perder!
أخرجوا من فضلكم , هذه هي وظيفتي أنكم تدمرونها , هل تفهمون؟

No, No quiero escucharlo. Váyanse arriba. Vamos.
لا ، لا اريد حتى سماع ما تقولانه اذهبا فوق ، اذهبا

Pongan las maletas en el auto, Váyanse, y sigan sonriendo.
ضعوا الحقيبة في السيارة واغلقوا الباب ثم ابتعدوا محافظين على ابتسامتكم

Pongamos la línea policial más atrás. Váyanse a casa, por favor.
دعنا ننقل خط الشرطة هذا للخلف أذهبوا لمنازلكم يا ناس , رجاء

Grouchy, Gerard. Podéis iros. Váyanse, Váyanse.
جروشى , جيرارد يمكنكما أن تذهبا إذهبا ، إذهبا ، إذهبا

No hay necesidad de que mueran. Dejen sus carretas y Váyanse.
لا حاجه أن يموت رجالك إتركوا العربة و إرحلوا.

Ustedes dos Váyanse yo me quedare atrás esperaré a la guardia costera.
أنتما غادرا أنا سأبقى هنا إنتظروا خفر السواحل

No llamé a nadie así que Váyanse.
فإنك إخترت الهدف الخاطىء أرحلوا ولن أتصل بالشرطة.

¡Váyanse o llamo a la policía!
انصرفوا من هنا والا اتصلت بالشرطة.

Entren, beban café, coman algo y Váyanse de aquí.
هيا للداخل لنتناول القهوة والفطائر وبعدها ارحلا من هنا