"véase el párr" - Translation from Spanish to Arabic

    • انظر الفقرة
        
    • أنظر الفقرة
        
    5. El programa provisional del séptimo período de sesiones del GEMB se presenta para su aprobación (véase el párr. 2 supra). UN ٥- يعرض جدول اﻷعمال المؤقت للدورة السابعة للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين ﻹقراره )انظر الفقرة ٢ أعلاه(.
    El Grupo de Trabajo procedió a examinar el artículo recordando que ulteriormente se unificaría con el artículo 47 bis (véase el párr. 48 supra). UN وشرع الفريق العامل في النظر في مشروع المادة، مستذكرا أنها ستدمج لاحقا مع المادة 47 مكررا (انظر الفقرة 48 أعلاه).
    9. Informe del Consejo Económico y Social (véase el párr. 77 a)). UN 9 - تقرير المجلس الاقتصادي والاجتماعي (انظر الفقرة 77 (أ)).
    64. Informe del Consejo de Derechos Humanos (véase el párr. 77 i)). UN 64 - تقرير مجلس حقوق الإنسان (انظر الفقرة 77 (ط)).
    86. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica (véase el párr. 78). UN 86 - تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية (انظر الفقرة 78).
    130. Interacción entre las Naciones Unidas, los parlamentos nacionales y la Unión Interparlamentaria (véase el párr. 77 p)). UN 130 - التعاون بين الأمم المتحدة والبرلمانات الوطنية والاتحاد البرلماني الدولي (انظر الفقرة 77 (ع)).
    143. Administración de justicia en las Naciones Unidas (véase el párr. 80 b)). UN 143 - إقامة العدل في الأمم المتحدة (انظر الفقرة 80 (ب)).
    6. En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.2/66/L.60 revisado oralmente (véase el párr. 8). UN 6 - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.60 بصيغته المنقحة شفويا (انظر الفقرة 8).
    También en la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.2/66/L.16.Rev.1 (véase el párr.17, proyecto de resolución II). UN 16 - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.2/66/L.16/Rev.1 (انظر الفقرة 17، مشروع القرار الثاني).
    También en la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de decisión A/C.2/66/L.47 (véase el párr. 19, proyecto de decisión I). UN 11 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.2/66/L.47 (انظر الفقرة 19 من مشروع المقرر الأول).
    También en la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de decisión A/C.2/66/L.48 (véase el párr. 19, proyecto de decisión II). UN 16 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.2/66/L.48 (انظر الفقرة 19 من مشروع المقرر الثاني).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/66/L.31/Rev.1 (véase el párr. 108, proyecto de resolución I). UN 30 - وفي الجلسة ذاتها ، اعتمدت اللجنة مشروع القرار (A/C.3/66/L.31/Rev.1) (انظر الفقرة 108 مشروع القرار الأول).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/66/L.47/Rev.1 (véase el párr. 108, proyecto de resolución XVII). UN 84 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.47/Rev.1 (انظر الفقرة 108 مشروع القرار السابع عشر).
    También en la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/66/L.48/Rev.1 (véase el párr. 108, proyecto de resolución XVIII). UN 89 - وفي الجلسة ذاتها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.48/Rev.1 (انظر الفقرة 108 مشروع القرار الثامن عشر).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/66/L.49/Rev.1 (véase el párr. 108, proyecto de resolución XIX). UN 92 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.49/Rev.1 (انظر الفقرة 108 مشروع القرار التاسع عشر).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/66/L.51/Rev.1 (véase el párr. 108, proyecto de resolución XXI). UN 100 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.51/Rev.1 (انظر الفقرة 108 مشروع القرار الحادي والعشرون).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/66/L.52/Rev.1 (véase el párr. 108, proyecto de resolución XXII). UN 103 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.52/Rev.1 (انظر الفقرة 108 مشروع القرار الثاني والعشرون).
    En la misma sesión, la Comisión aprobó el proyecto de resolución A/C.3/66/L.53/Rev.1 (véase el párr. 108, proyecto de resolución XXIII). UN 107 - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع القرار A/C.3/66/L.53/Rev.1 (انظر الفقرة 108 مشروع القرار الثالث والعشرون).
    87. Informe del Organismo Internacional de Energía Atómica (véase el párr. 77). UN 87 - تقرير الوكالة الدولية للطاقة الذرية (انظر الفقرة 77).
    144. Administración de justicia en las Naciones Unidas (véase el párr. 82). UN 144 - إقامة العدل في الأمم المتحدة (انظر الفقرة 82).
    Esos grupos delictivos también cometían los llamados secuestros " express " (véase el párr. 11). UN وتقوم هذه الجماعات الاجرامية أيضا بعمليات اختطاف " خاطفة " (أنظر الفقرة 11 أعلاه).

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more