"véase la decisión del consejo" - Translation from Spanish to Arabic

• انظر مقرر المجلس

También en la 46ª sesión, el Consejo aprobó el proyecto de decisión, con la enmienda presentada oralmente (véase la decisión del Consejo 1997/322).
١٢ - وفي الجلسة ٤٦ أيضا، اعتمد المجلس مشروع المقرر بصيغته المعدلة شفويا )انظر مقرر المجلس ١٩٩٧/٣٢٢(.

véase la decisión del Consejo 1997/319.
انظر مقرر المجلس ١٩٩٧/٣١٩.

véase la decisión del Consejo 1997/320.
انظر مقرر المجلس ١٩٩٧/٣٢٠.

véase la decisión del Consejo 1997/316.
انظر مقرر المجلس ١٩٩٧/٣١٦.

véase la decisión del Consejo 2001/246.
انظر مقرر المجلس 2001/246.

véase la decisión del Consejo 2005/217.
انظر مقرر المجلس 2005/217.

véase la decisión del Consejo 2012/258.
انظر مقرر المجلس 2012/258.

véase la decisión del Consejo 2012/261.
انظر مقرر المجلس 2012/261.

véase la decisión del Consejo 2012/262.
انظر مقرر المجلس 2012/262.

véase la decisión del Consejo 2012/263.
انظر مقرر المجلس 2012/263.

véase la decisión del Consejo 2013/204.
انظر مقرر المجلس 2013/204.

6. El Consejo aprobó luego el programa de la serie de sesiones de alto nivel que figuraba en el documento E/1993/100 y las propuestas para la organización de los trabajos que figuraba en el documento E/1993/L.21 (véase la decisión del Consejo 1993/221, párr. 1).
٦ - ثم أقر المجلس جدول أعمال الجزء الرفيع المستوى بصيغته الواردة في الوثيقة E/1993/100، والاقتراحات المتعلقة بتنظيم اﻷعمال بصيغتها الواردة في الوثيقة E/1993/L.21 )انظر مقرر المجلس ٣٩٩١/١٢٢، الفقرة ١(.

También en la 45ª sesión, el Consejo aprobó la recomendación del Foro Intergubernamental con respecto a sus períodos de sesiones, segundo tercero y cuarto (véase la decisión del Consejo 1997/317) y tomó nota de la decisión del Foro sobre la participación de organizaciones intergubernamentales en el trabajo del Foro Intergubernamental (véase la decisión del Consejo 1997/318).
١٥ - وفي الجلسة ذاتها أيضا، وافق المجلس على توصيات المنتدى الحكومي الدولي فيما يتعلق بدوراته الثانية والثالثة والرابعة )انظر مقرر المجلس ١٩٩٧/٣١٧(. وأحاط علما بمقرر المنتدى الحكومي الدولي بشأن مشاركة المنظمات الحكومية الدولية في أعمال المنتدى الحكومي الدولي )انظر مقرر المجلس ١٩٩٧/٣١٨(.

En la 46ª sesión, celebrada el 18 de diciembre, el Consejo decidió aplazar hasta su período de sesiones de organización de 1998 el examen de esas recomendaciones, en espera de que la Secretaría proporcionara información adicional por escrito sobre sus consecuencias para el presupuesto por programas (véase la decisión del Consejo 1997/321).
١٧ - وفـي الجلسـة ٤٦، المعقودة فـي ١٨ كانـون اﻷول/ ديسمبـر، قـرر المجلس إرجـاء النظـر فـي هذه التوصيات إلى دورته التنظيمية لعام ١٩٩٨ ريثما ترد معلومات خطية إضافية من اﻷمانة العامة بشأن اﻵثار المترتبة في الميزانية على هذه التوصيات )انظر مقرر المجلس ١٩٩٧/٣٢١(.