"vacante que se produzca" - Translation from Spanish to Arabic

• شاغر
• بشغور
• شواغر تظهر

Toda vacante que se produzca cuando una funcionaria cese en sus funciones antes de que venza su mandato deberá cubrirse sin demora.
وينبغي على الفور ملء أي شاغر يحدث عندما تترك مسؤولة منصبها قبل انتهاء فترة ولايتها.

3. Toda vacante que se produzca se cubrirá en la forma prescrita para el nombramiento inicial.
٣- يجري ملء أي منصب شاغر بالطريقة المحددة في بداية التعيين.

3. Toda vacante que se produzca se cubrirá en la forma prescrita para el nombramiento inicial.
٣- يجري ملء أي منصب شاغر بالطريقة المحددة فيما يتعلق بالتعيين اﻷولي.

3. Toda vacante que se produzca se cubrirá en la forma prescrita para el nombramiento inicial.
3- يجري ملء أي منصب شاغر بالطريقة المحددة فيما يتعلق بالتعيين الأولي.

5. El Presidente de la Dependencia notificará al Secretario General cualquier vacante que se produzca a fin de que se tomen las medidas administrativas necesarias.
" 5 - يخطر رئيس الوحدة الأمين العام بشغور أي مكان لاتخاذ التدابير الإدارية اللازمة.

iv) Con sujeción a los principios establecidos en los apartados i) a iii), el presidente de sesiones de la junta llenará toda vacante que se produzca en un grupo.
' ٤ ' مع مراعاة المبادئ الواردة في الفقرات الفرعية من ' ١ ' إلى ' ٣ ' ، يمﻷ رئيس المجلس أية شواغر تظهر في الفريق.

3. Toda vacante que se produzca se cubrirá en la forma prescrita para el nombramiento inicial.
3- يتم ملء أي منصب شاغر بالطريقة المحددة فيما يتعلق بالتعيين الأولي.

4. Toda vacante que se produzca se cubrirá en la forma prescrita para el nombramiento inicial.
4 - يجري ملء أي منصب شاغر بالطريقة المحددة في بداية التعيين.

4. Toda vacante que se produzca se cubrirá en la forma prescrita para el nombramiento inicial.
4- يتم شغل أي شاغر بالطريقة المذكورة بالنسبة للتعيين الأولي.

3. Toda vacante que se produzca se cubrirá en la forma prescrita para el nombramiento inicial. Designación de árbitros
3- يجري ملء أي منصب شاغر بالطريقة المحددة فيما يتعلق بالتعيين الأولي.

4. Toda vacante que se produzca se cubrirá en la forma prescrita para el nombramiento inicial.
4 - يتم شغل أي شاغر بالطريقة المذكورة بالنسبة للتعيين الأولي.

4. Toda vacante que se produzca se cubrirá en la forma prescrita para el nombramiento inicial.
4 - يُملأ أي شاغر على النحو الموصوف للتعيين الأولي.

3. Toda vacante que se produzca se cubrirá en la forma prescrita para el nombramiento inicial.
3 - يُملأ أي شاغر على النحو الموصوف للتعيين الأولي.

5. El Presidente de la Dependencia notificará al Secretario General cualquier vacante que se produzca a fin de que se tomen las medidas administrativas necesarias.
5 - يخطر رئيس الوحدة الأمين العام بشغور أي مكان لاتخاذ التدابير الإدارية اللازمة.

5. El Presidente de la Dependencia notificará al Secretario General cualquier vacante que se produzca a fin de que se tomen las medidas administrativas necesarias. Esa notificación hará que el cargo quede vacante. "
" 5 - يخطر رئيس الوحدة الأمين العام بشغور أي مكان لاتخاذ التدابير الإدارية اللازمة وبتقديم هذا الإخطار يصبح المكان شاغرا " .

iv) Con sujeción a los principios establecidos en los apartados i) a iii), el presidente de sesiones de la junta llenará toda vacante que se produzca en un grupo.
`4 ' مع مراعاة المبادئ الواردة في الفقرات الفرعية من `1 ' إلى `3 ' ، يملأ رئيس المجلس أية شواغر تظهر في الفريق.