"vacantes en sus órganos" - Translation from Spanish to Arabic

    • الشواغر في هيئاته
        
    El Consejo celebrará las elecciones que se aplazaron en períodos de sesiones anteriores para llenar vacantes en sus órganos subsidiarios. UN سيجري المجلس انتخابات مرجأة من دورات سابقة لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo celebrará elecciones para llenar vacantes en sus órganos subsidiarios. UN سيجري المجلس انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo celebrará elecciones para llenar vacantes en sus órganos subsidiarios. UN سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo celebrará elecciones para llenar vacantes en sus órganos subsidiarios. UN سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo celebrará elecciones para llenar vacantes en sus órganos subsidiarios. UN سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo celebrará elecciones para llenar vacantes en sus órganos subsidiarios. UN سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo celebrará elecciones para llenar vacantes en sus órganos subsidiarios. UN سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo celebrará elecciones para llenar vacantes en sus órganos subsidiarios. UN سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo celebrará elecciones para llenar vacantes en sus órganos subsidiarios. UN سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo celebrará elecciones para cubrir vacantes en sus órganos subsidiarios. UN سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo celebrará elecciones para cubrir vacantes en sus órganos subsidiarios. UN سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo celebrará elecciones para cubrir vacantes en sus órganos subsidiarios. UN سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo celebrará elecciones para cubrir vacantes en sus órganos subsidiarios. UN سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo celebrará elecciones para cubrir vacantes en sus órganos subsidiarios. UN سيقوم المجلس بإجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo también celebrará elecciones para llenar vacantes en sus órganos subsidiarios durante las reuniones de coordinación y gestión. UN وسيحدد المجلس أيضا خلال اجتماعات التنسيق والإدارة موعد إجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    El Consejo también celebrará elecciones para llenar vacantes en sus órganos subsidiarios durante las reuniones de coordinación y gestión. UN وسيحدد المجلس أيضاً خلال اجتماعات التنسيق والإدارة موعد إجراء انتخابات لملء الشواغر في هيئاته الفرعية.
    1. En su cuarta sesión plenaria, celebrada el 9 de febrero de 1995, el Consejo adoptó las siguientes decisiones en relación con las vacantes en sus órganos subsidiarios y órganos conexos: UN ١ - في الجلسة العامة ٤ المعقودة في ٩ شباط/فبراير ١٩٩٥، اتخذ المجلس اﻹجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية واﻷجهزة المتصلة بها:
    En su 51ª sesión plenaria, celebrada el 31 de octubre de 2003, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas en relación con las vacantes en sus órganos subsidiarios: UN في الجلسة العامة 51 المعقودة في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2003، اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية:
    En su segunda sesión plenaria, celebrada el 4 de febrero de 2005, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas en relación con las vacantes en sus órganos subsidiarios y conexos: UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 2، المعقودة في 4 شباط/فبراير 2005، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:
    En su cuarta sesión plenaria, celebrada el 31 de marzo de 2005, el Consejo Económico y Social adoptó las siguientes medidas en relación con las vacantes en sus órganos subsidiarios y conexos. UN اتخذ المجلس الاقتصادي والاجتماعي، في جلسته العامة 4، المعقودة في 31 آذار/مارس 2005، الإجراءات التالية بشأن الشواغر في هيئاته الفرعية والهيئات ذات الصلة:

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more