"vader" - Translation from Spanish to Arabic

• فادر
• فيدر
• فادير
• فيدار
• فارد
• ๏

Un joven Jedi llamado Darth Vader que fue discípulo mío hasta que se convirtió al mal ayudó al Imperio a perseguir y exterminar a los Caballeros Jedi.
جيدى صغير اسمه دارث فادر كان تلميذ حتى تحول الى الشر ساعد الإمبراطوريةفى تحطيم فرسان الجيدى

Vader fue seducido por el lado oscuro de la Fuerza.
فادر انتصر عن طريق الجانب المظلم من القوة

No pretenda intimidarnos con sus cuentos de brujas, Lord Vader.
لا تحاول اخافتنا بطرقك ساحرِكَ لورد فادر

Al ir en el Millennium Falcon a la Ciudad de las Nubes, Solo vio que Lando Calrissian había dado el mando de la estación a Darth Vader.
بيتر عندما اخذ هان سولو صقر الالفية لمدينة كلاود وجد لاندو كاليرزيان وتحكم بمحطة دارث فيدر

No más que cuando Darth Vader controlaba parquímetros.
ليس أغرب من عندما كان دارث فيدر مأمور المواقف

Sí, Lord Vader. He llegado al generador de energía central.
نعم، لورد فادير وصلت الى مولد الطاقة الرئيسى

Lord Vader nos facilitará el emplazamiento de la fortaleza rebelde para cuando esta estación entre en funcionamiento.
اللورد فادر سيزودنا بموقع قلعة الثوار في الوقت هذه المحطة شغالة

Gobernador Tarkin. Debí figurarme que sujetaba la correa de su perro Vader.
الحاكم تاركين، كان يجب أن أتوقع ان اجدك ماسك بعنان فادر

– Están en Dantooine. – Ya está. ¿Ves, Lord Vader?
– انهم فى دانتوين – هناك، سترى اللورد فادر

Asumiré toda la responsabilidad y le pediré disculpas a Lord Vader.
سأتحمل كامل المسئولية لفقدانهم، واعتذر الى اللورد فادر

Sólo un Caballero Jedi adiestrado y con la Fuerza como su aliada conquistará a Vader y a su Emperador.
على هذا يعتمد فقط على جيدى مدرب جيدا مع القوة سيقهر فادر وامبراطوره

Si acabas tu aprendizaje ahora, si eliges el camino rápido y fácil como hizo Vader... – ...te convertirás en un servidor del mal.
اذا انهيت تدريبك الان، اذا اخترت الطريق الأسهل و الأسرع، كما فعل فادر – ستصبح وكيل للشر – الصبر

Vader está de acuerdo... – ...en confiarme a Leia y a Chewie.
فادر وافق – لارجاع ليا و شيوى لى – لك؟

– Vader nos quiere muertos. – No los quiere a ustedes.
– فادر يريدنا اموات – انه لا يريدك مطلقا

Capitán, lord Vader pide las novedades del seguimiento del Halcón Milenario.
كابتن، طلب السيد فادر تقريرا عن سفينة ملينيوم فالكون

Si Darth Vader viene ¿no deberíamos limpiar?
دارث فيدر سيكون هنا ربما يجب علينا التنظيف؟

Lord Vader, con tus informes internos del mercado inmobiliario de Los Ángeles no pudiste obtener ganancias por el condominio en Glendale.
لورد فيدر , سمسارك داخل سوق عقارات لوس آنجليس لم يعطيك النصيحة لـ جني الأرباح من شقة غليندال ولا ..

Dile al tío Owen que no te diga que tu padre es Darth Vader.
أخبر العم أوين أن لا يخبرك أن والدك هو دارث فيدر

Me estoy arriesgando mucho, Vader. Será mejor que funcione.
أنا أخوض مخاطرة فظيعة , فيدر من الأفضل أن تنجح

Anoche, Darth Vader bajó del planeta Vulcano... y me dijo que si no invitaba a Lorraine al baile, me derretiría el cerebro.
الليلة الماضية دارث فادير أتى .منكوكبفولكان.. و أخبرنى إننى لو لم أخرج مع لورين... فسيذيب مخى.

Debemos recordar el momento exacto en que el joven, normal y común, bueno, no tan común, cuando Anakin Skywalker de carne y hueso se transforma en Darth Vader.
يجب أن نتذكر جيداً اللحظة التي تحول فيها الشخص الطبيعي حين تحول أناكين سكايوكر إلى دارس فيدار

Cuando mi nuevo aprendiz Darth Vader, llegue se encargará de ustedes.
عندما يصل مبتدئي الجديد . (دارث فارد)

– Ahora está usted al mando, almirante Piett. – Gracias, Lord Vader.
– انت فى القيادة الان، ادميرال بييت – شكرا لورد