"vais" - Translation from Spanish to Arabic

• تذهبون
• ستذهبون
• تذهبان
• ذاهبون
• تذهبوا
• تذهبا
• ستذهبان
• ستفعلون
• ستقومون
• ستحصلون
• ذاهبان
• ستكونون
• تقومون
• ذاهبين
• تذهبن

Chicos, ¿por qué no vais allí y le preguntáis qué está pasando?
يارفاق ، لما لا تذهبون هناك وتسألونه عما يجري ؟

No sabéis qué vais a hacer.
لماذا يا رفاق تذهبون ولا تعرفون ما الذي ستفعلونه

Bueno, como vais a la cárcel del tiempo, diría que podéis quedároslos para siempre.
حسناً, بما أنكم ستذهبون إلى السجن الزمني.. فأستطيع القول بأنكم سترتدونها للأبد.

Así que ¿vais juntos a acupuntura?
اوه , إذنا انتما تذهبان مع بعض للوخز بالأبر ؟

Escuchad, los que vais de patrulla nada que brille, ni haga ruido, ni cascos.
يا رجال انتم ذاهبون في دوريه لا يجب ان تحدث اغراضكم صوتا او يلمع اي منها و لا تاخذوا خوذات

¿Por qué no vais los dos a echar un vistazo al servidor?
لماذا لا تذهبوا انتم الاثنان لتلقوا نظرة على السيرفر ؟

¿Por qué no vais a algún lugar al que hayáis ido al principio de vuestra relación que haya sido divertida y romántica?
لماذا لا تذهبون الى مكان ذهبتم اليه من قبل في اثناء بداية علاقتكما واحسستم انه رومنسي؟

Y tú vas a testificar que los dos sois buenos amigos y vais a pescar cada miércoles por la mañana.
وسوف تشهد بأنك الإثنان أصدقاء أوفياء وأنتم تذهبون للصيد كل صباح أربعاء

bueno, eso porqué los hombres vais a por bombones y flores.
حسناً، لهذا السبب تذهبون يا رجال إلى متاجر الشوكولاتة والزهور

Todo sigue como antes. Tú y el torbellino os vais a trabajar.
وفى اثناء ذلك, سيسير كل شئ كالمعتاد انت و ابنتك ستذهبون الى عملكم

¿Cenaréis con nosotros, o vais a ir al cine directamente?
هل ستأكلون معنا أم ستذهبون مباشرةً للسينما

vais a volver a esa pequeña isla ¡gimoteando!
كلكم ستذهبون يوما لهذه الجزيره الصغيره تئنون

Escuché que tú y el Barón Rojo vais a ir a una habitación de hotel.
انا سمعت انك انت والبارون الاحمر سوف تذهبان الى غرفة فندق

¿Por qué no vais a Norris biotech, a ver en qué estaba trabajando?
لما لا تذهبان للاستقصاء عن نوريس بيوتاك و اعرفا ماكانو يعملون عليه

Hey, sé que os vais a casa hoy... así que quería darte mi número de móvil en caso de que necesites hablar alguna vez.
أعلم يا رفاق أنكم ذاهبون للبيت اليوم لذا أردت أن أعطيك رقم هاتفي الخلوي

¿Qué tal si os vais a casa?
ما رأيكم يا رفاق بأن تذهبوا إلى منازلكم الآن؟

¿Por qué no os vais a hablar fuera?
لو كنتم تريدون التحدث لماذا لا تذهبا للخارج ؟

Oye, más vale que comencéis a comportaros bien ahora... o vais a estar haciendo el truco o trato en el parking de camiones de nuevo.
يجب عليكما تحسين تصرفاتكما في الحال أو ستذهبان للّعب في مجمع العربات المقطورة

Y por último, ¿qué vais a hacer para formar parte de esta asociación de ayudas, gobierno, sector privado y los africanos como individuos?
وأخيرا ًماذا ستفعلون لتكونوا جزءا ًمن هذه الشراكة: المعونة، الحكومة، القطاع الخاص والإفريقي كفرد؟

EE. UU. os denegó los dólares, así que los vais a falsificar.
منعت عنكم الولايات المُتحدة الدولارات، لذا ستقومون بصناعة دولارات مُزوّرة.

vais a haceros vuestros tatuajes, ¿verdad?
ستحصلون على وشومكم، أليس كذلك؟

Viendo como vais a ir de luna de miel he recordado mi luna de miel.
عندما أراكما وأنتما ذاهبان لقضاء شهر العسل ... تذكرت أيام شهر عسلنا أيضاً

vais a estar borrachos antes de que termine de nombrar la costa este.
أنتم يا رفاق ستكونون متواصلين في الشرب قبل أن أُنهي تسمية الساحل الشرقي.

vais a actuar una a una, sin el apoyo de vuestros adorables padres o los gritos de vuestras compañeras desde el banquillo.
سـ تقومون بـ الأداء .. واحدة تلـو الأخرى من دون دعـم أهـاليكم المُحبين أو مشجعيكم من الفريق في الكواليس

¿Seguro que vais bien?
هل أنت متأكد من أنك بخير؟ إلى أين نحن ذاهبين بهذا؟

Lo que no sabéisn es que sólo diez de vosotras vais a hacer las pruebas.
مـا لا تعرفونه .. هو أن 10 منكن سـ تذهبن إلى تجارب الأداء