Discover our services in

    "valeriu" - Translation from Spanish to Arabic

    • فاليريو
        
    • فالريو
        
    • فاليرو
        
    En 2009, el académico Ion Bostan y los profesores Dulgheru Valeriu, Secrieru Nicolae y Bostan Viorel participaron en una conferencia en Bucarest. UN وفي عام 2009 شارك الأكاديمي أيون بوستان والأساتذة فاليريو دولغيرو وسيكرييرو نيكولاي وبوستان فيوريل في مؤتمر عُقِد في بوخارست.
    (Firmado) Victor H. BATIOUK (Firmado) Valeriu FLOREAN UN )توقيع( فكتور ﻫ. باتيوك )توقيع( فاليريو فلورين
    En la 56ª sesión, el 27 de julio, hizo una declaración el Presidente del Comité del Programa y de la Coordinación, Sr. Valeriu Tudor (Rumania). UN ٣ - وفي الجلسة ٥٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، أدلى السيد فاليريو تيودور )رومانيا(، رئيس لجنة البرنامج والتنسيق، ببيان.
    Excmo. Sr. Valeriu Bulgari, Primer Viceprimer Ministro de la República de Moldova. UN سعادة السيد فالريو بُلغاري، النائب اﻷول لرئيس وزراء جمهورية مولدوفا.
    El Sr. Valeriu Bulgari, Primer Viceprimer Ministro de la República de Moldova, es acompañado a la tribuna. UN اصطحب السيد فاليرو بلغاري النائب اﻷول لرئيس وزراء جمهورية مولدوفا الى المنصة.
    En la 56ª sesión, celebrada el 27 de julio, hizo una declaración el Presidente del Comité del Programa y de la Coordinación, Sr. Valeriu Tudor (Rumania). UN ٣ - وفي الجلسة ٥٦ المعقودة في ٢٧ تموز/يوليه، أدلى السيد فاليريو تيودور )رومانيا(، رئيس لجنة البرنامج والتنسيق، ببيان.
    Sr. Valeriu Cazac (República de Moldova) UN السيد فاليريو كازاك (جمهورية مولدوفا)
    Presidente: Sr. Valeriu Tudor (Rumania) UN الرئيس: السيد فاليريو تيودور )رومانيا(
    612. En cuanto al caso de Mihai Poteras, presuntamente golpeado a lo largo de cinco días en la comisaría de Pascani, la oficina del fiscal militar de Bacau ordenó que se procesara a dos agentes de policía, Cuceac Gheorghe y Nistor Valeriu, acusados de investigaciones abusivas en virtud del Código Penal rumano. UN ٢١٦- أما عن حالة ميهاي بوتيراس، الذي أدعي أنه ضرب على مدى خمسة أيام في مخفر الشرطة بباسكاني، فقد أمر مكتب المدعي العسكري لباكاو باحالة رجلي الشرطة كوسياك غيورغي ونستور فاليريو الى المحاكمة بتهمة التحقيق التجاوزي بمقتضى قانون العقوبات الروماني.
    El Sr. Valeriu Cazac (Moldova, Estados de Europa Oriental) y la Sra. Medea Inashvili (Georgia, Estados de Europa Oriental) también intercambiaron sus puestos, de modo que el Sr. Cazac pasó a ser miembro y la Sra. Inashvili, miembro suplente. UN وتبادل أيضاً السيد فاليريو كازاك (مولدوفا، مجموعة دول أوروبا الشرقية) والسيدة ميديا إيناشفيلي (جورجيا، مجموعة دول أوروبا الشرقية) منصبيهما، حيث أصبح السيد كازاك عضواً والسيدة إيناشفيلي عضواً مناوباً.
    (Firmado) Valeriu FLOREAN UN )توقيع( فاليريو فلوريان
    (Firmado) Valeriu FLOREAN UN )توقيع( فاليريو فوريان
    (Firmado) Valeriu FLOREAN UN )توقيع( فاليريو فلورين
    (Firmado) Valeriu FLOREAN UN )توقيع( فاليريو فلورين
    (Firmado) Valeriu FLOREAN UN )توقيع( فاليريو فلورين
    (Firmado) Valeriu FLOREAN UN )توقيع( فاليريو فلورين
    El Comité del Programa y de la Coordinación (CPC) y el Comité Administrativo de Coordinación (CAC) celebraron la 29ª serie de Reuniones Conjuntas en la Sede de las Naciones Unidas el 16 de octubre de 1995, bajo la presidencia del Sr. Valeriu Tudor (Rumania), Presidente del CPC. UN ١ - عقدت لجنة البرنامج والتنسيق ولجنة التنسيق اﻹدارية السلسلة التاسعة والعشرين لاجتماعاتهما المشتركة في مقر اﻷمم المتحدة في ١٦ تشرين اﻷول/اكتوبر ١٩٩٥ برئاسة السيد فاليريو تيودور )رومانيا(، رئيس لجنة البرنامج والتنسيق.
    Excmo. Sr. Valeriu Bulgari, Primer Viceprimer Ministro de la República de Moldova. UN سعادة السيد فالريو بُلغاري، النائب اﻷول لرئيس وزراء جمهورية مولدوفا.
    En presencia del Viceprimer Ministro y Ministro de Relaciones Exteriores e Integración Europea: Sr. Andrei Stratan; Ministros: Sr. Gordan Jandroković, Sr. Vuk Jeremić, Ministro de Asuntos de la Unión Europea y Jefe Negociador: Sr. Egemen Bağis; Viceministros: Sr. Lyubomir Kyuchukov, Sr. Valeriu Ostalep, Sr. Milorad Šćepanović. UN وفي حضور نائب رئيس الوزراء، وزير الشؤون الخارجية والتكامل الأوروبي السيد أندريه ستراتان، والوزراء: السيد غوردان ياندروكوفيتش، والسيد فوك يريمتش، ووزير شؤون الاتحاد الأوروبي وكبير المفاوضين السيد إغمين باغيش، ونواب الوزراء: السيد ليوبومير كوتشكوف، والسيد فالريو أوستاليب، والسيد ميلوراد سكيبانوفتش.
    El Sr. Valeriu Bulgari, Primer Viceprimer Ministro de la República de Moldova, es acompañado al retirarse de la tribuna. UN اصطحب السيد فاليرو بلغاري النائب اﻷول لرئيس وزراء جمهورية مولدوفا من المنصة.
    El Presidente interino (interpretación del inglés): Doy ahora la palabra al Excmo. Sr. Valeriu Bulgari, Primer Viceprimer Ministro de la República de Moldova. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واﻵن أعطي الكلمة لمعالي السيد فاليرو بُلغاري النائب اﻷول لرئيس وزراء جمهورية مولدوفا.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Spanish: 10k, 20k, more | Spanish-Arabic: 10k, 20k, more