"vallo" - Translation from Spanish to Arabic

• فالو

Está bien, vayamos al grano. Soy el capitán Vallo, a tus órdenes.
حسنا دعنا ندخل صلب الموضوع فأنا القبطان فالو في خدمتك

Capitán Vallo, sus hombres sólo me dejaron el tope y la gavia.
ايها القبطان فالو ، لم يترك رجالك سوى البقايا

- Le aseguro... que tendré a El Libre, a su hija, a su distinguido conspirador... nuestro buque y armamento, a los piratas y al capitán Vallo sin pagar un centavo.
ورفيقه وبنادقنا وسفينتنا والقبطان فالو دون دفع فلسا واحدا

El segundo oficial cree que puede vencer a Vallo, pero su plan puede fallar.
قد تفشل خطتنا مع فالو عندها نحتاج الى المال

Podría ahorrarle al rey la molestia de ahorcar a este tonto sabiondo... y dejarlo acompañar al capitán Vallo.
وبذلك توفر على الملك اعدام البرفيسور فدعه يرافق شريكه القبطان فالو

Esto nunca hubiera sucedido con el capitán Vallo.
ماكان ليحدث ذلك لوكنا تحت قيادة القبطان فالو

Salvo por el pobre difunto Vallo, esta misión ha sido de lo más aburrida.
بأستثناء موت المأسوف عليه فالو ، لقد كانت مهمة مملة جدا

Se debería prestar la debida atención a las conclusiones y recomendaciones de la " Comisión Osmo Vallo " .
وتراعى على النحو الواجب استنتاجات وتوصيات لجنة " أوزمو فالو " ؛

Son prisioneros del capitán Vallo y su horrible tripulación.
انتم اسرى الكابتن فالو وطاقمه الحقير

Está demasiado confiado, capitán Vallo.
قد تكون شديد الثقة بنفسك كابتن فالو

El galante capitán Vallo, ¿no, amigos?
اليس القبطان فالو شهماً ايها الفتيان ؟

El Comité toma nota en particular de que la Comisión Osmo Vallo publicó sus conclusiones y recomendaciones en abril de 2002, y que han sido sometidas al Ministerio de Justicia.
وتلاحظ اللجنة بصفة خاصة أن " لجنة أوزمو فالو " نشرت استنتاجاتها وتوصياتها في نيسان/أبريل 2002 وأنها قد قدمت إلى وزارة العدل؛

Posaré mi cuchillo en la garganta del capitán Vallo.
ستحز سكيني عنق فالو

Capitán Vallo, a sus órdenes.
انا القبطان فالو في خدمتكم

- ¿Se deshizo del capitán Vallo?
هل تخلصت من القبطان فالو ؟

b) La creación en diciembre de 2000 de una comisión especial para estudiar la forma en que se llevó a cabo la investigación del homicidio culposo en detención en 1995 de Osmo Vallo.
(ب) إنشاء لجنة خاصة، في كانون الأول/ديسمبر 2000 لدراسة الطريقة التي أجري بها التحقيق الجنائي في وفاة أوزمو فالو في المحتجز في عام 1995.

Se hicieron murales en Castelvetrano, Alcamo y Mazara del Vallo (en la provincia italiana de Trapani) y se lanzó una campaña de comunicación/publicidad con el lema " Belleza sin artificios " .
وتم إنتاج لوحات جدارية في كاستلفترانو وألكامو ومزارا دل فالو (في مقاطعة تراباني، بإيطاليا)، كما تم الاضطلاع بحملة إعلامية/إعلانية تحت شعار " جميلة بلا تحايل " .

¿Vallo? ¿El pirata?
فالو القرصان ؟

¡Vallo!
فالو