"valoras" - Translation from Spanish to Arabic

• تقدر
• تقدّر
• تقدرين
• تُقدر
• تقدره
• تقدّرين
• تُقدره
• تقدّره

¡Si valoras tu vida, será mejor que apagues ese ordenador ahora mismo!
إذا كنت تقدر قيمة حياتك سوف توقف هذا الكمبيوتر الآن

Sugiero, si valoras tu trabajo, que disciplines mejor a tus estudiantes y los mantengas fuera de problemas y fuera de mi tierra.
على أية حال, أقترح إن كنت تقدر عملك حقيقة ستؤدب طلابك على نحو أفضل, وتبقيهم بعيدا عن المشاكل

¿Valoras nuestra amistad más que tu responsabilidad ética?
تقدر صداقتنا أكثر من تقديرك لمسؤوليانك الأخلاقية

- ¿Qué pasa, no valoras mi tiempo?
إذن ، كيف الحال يا رجل ؟ ألا تقدّر وقتي ؟

Si pides poco, no te valoras a ti misma.
إذا سألت القليل فهذا يعنى أنك لا تقدرين نفسك

Nunca preguntes por mí, y nunca, si valoras tu vida le hables a otros de mí.
لا تطلب مني ابدا,ابدا واذا كنت تُقدر حياتك لا تتكلم عن الآخرين

Tengo algo que creo que valoras mucho más que la venganza... Tu dinero.
لدي شيء أظن أنك تقدره اكثر من انتقامك

Así que escucha con atención, si remotamente valoras la vida de tu amiga.
حتى بالنسبة لأصدقاء ذو نفوذ مثل أصدقائي ،لذا، اسمعي جيداً إن كنتِ حتى تقدّرين حياة صديقتكِ

Si valoras tu vida más que unas bolsas de polvo me dirás donde están escondidas.
إذا كنت تقدر حياتك بأكثر من مجرد بعض أكياس المخدرات سوف تخبرني أين هو

Tambien es el Rey. Asi que si valoras tu cabeza, usala.
هو أيضاً الملك,إذاً لو كنت تقدر قيمة رأسك,استخدمه

Si valoras algo, construyes una valla alrededor para protegerlo.
اذا كنت تقدر شيئا ما .. ستبني جدارا حوله لحمايته

Lo haré si valoras la vida de tu protegida.
سأفعل لو أنك تقدر حياة من تكون الوصي عليها

No dejes que su padre te escuche decir eso. No si valoras tu cabeza.
لاتدع والدها يسمعك تقول هذا ليس إذا كنت تقدر رأسك

Si valoras tu mano, te sugiero que retrocedas lentamente.
إذا كنت تقدّر هذه اليد، فأقترح أن تتراجع ببطئ.

También es el Rey. Así que si valoras tu cabeza, úsala.
هو ايضاً ملك، لذا اذا كنت تقدّر رأسك، فاستخدمه

Necesito saber que valoras tu carrera.
أريد أن أعرف إن كنتَ تقدّر مهنتك

es tu vida has lo que quieras si no valoras tu vida... ..entonces que puedo hacer?
أنها حياتك أفعلي ما تشائين , إذا كانتِ لا تقدرين حياتك فما الذي أستطيع أنا فعله ؟

No valoras lo que tienes, y nunca valorarás a los que te ayudan a mantenerlo.
أنت لا تقدرين ما لديك، وأن لم تقدّري أبدا من ساعدوك للاحتفاظ بما لديك.

¡Carter! Mi vida es una especie de colapso a mi alrededor ahora mismo. Así que si valoras nuestra amistad, llamarás a otra persona.
كارتر ) , حياتي تنهار من حولي الآن ) لذا ان كنت تُقدر صداقتنا على الاطلاق

Incluso si significa correr tan rápido como puedas... y dejar atrás todo lo que valoras.
حتى لو كان ذلك يعني يعمل بأسرع ما يمكن لوت؛i غ ؛خلفه كل ما تقدره.

Lo siento. Sé que valoras la verdad.
عذراً، أعلم كم تقدّرين الحقيقة

Me has confiado todo lo que valoras.
لقد آمنتني على كل شيء تُقدره

Esta es, como, la primera cosa que realmente he terminado en mi vida entera, ¿y tú ni siquiera lo valoras?
هذا مثل, الشيء الوحيد الذي كملته فيحياتيكلها, وأنت لا تقدّره ؟